第十九夜 本所七不思议之足洗屋敷
声继续着,刺耳,令人作呕。
但是,南川却鬼使神差地走近了那紧闭的门。
或许,他实在难以抑制自己的好奇心。或许,是另一种诡异的力量驱使着他。总之,他再次来到了大鱼的门前。
然后,南川偷偷地隔着气窗向里面看去,他看到了蹲在地上的大鱼……
大鱼,他的眼睛是圆圆的,是凸出来的,是没有眼皮的。
他的嘴唇是鼓鼓的,是嚅动的。
他的腮部竟然是裂开的!一张一合,翻动着……
鱼眼,鱼嘴,鱼鳃。
大鱼赫然变成了一条真正的鱼!
他的手里,是极大的水盆。
水盆里泡着的是一条腿,人的腿,从根部切掉的腿!白皙的,修长的,是一条女人的腿!
大鱼,他不断揉搓着那条腿,孜孜不倦地为它清洗着,仿佛这条断腿是他生命的一切。
抬起头,大鱼看到了门外的南川,惊恐得说不出话的南川。
然后,大鱼开口了:“你要来洗一洗你的腿吗……”
(完)
足洗屋敷
日文名称:あしあらいやしき(足洗屋敷)
“足洗屋敷”的汉字也作“足洗邸”,东京本所七不思议之一。
江户时期,德川将军的家臣——味野岌之助的家里,发生了一件可怕的事情。
这天晚上,当味野一家休息的时候,忽闻天棚之上传来一阵剧烈的响动,然后,一个声音粗暴地吼道:“给我洗脚!”接着,一只粗大的脚踏破了天窗,伸进了屋里。味野一家惊恐至极,不得不乖乖地洗这只巨大的脚。洗净之后,这脚便离开了。
但是,次日晚上,它又来了。
“给我洗脚!”它还是这样吼……这样的日子重复了几日,一天,味野把这件事情告诉给同僚们,同僚皆以为味野说笑,不肯相信,于是味野提议和一位同僚换房子居住,那同僚觉得这事很有趣,笑着同意了。
当晚,两家换了房子,可是,那只巨大的脚却再也没有出现过。
这是个比较好笑的故事,让我想起了第九十七回《金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原》里孙悟空装神弄鬼,戏弄众人。原文描述如下:
“行者又飞出来看时,东方早已发白。及飞到地灵县,又见那合县官却都在堂上。他思道:‘蜢虫儿说话,被人看见,露出马脚来不好。’他就半空中,改了个大法身,从空里伸下一只脚来,把个县堂躧满,口中叫道:‘众官听着:吾乃玉帝差来的浪荡游神。说你这府监里屈打了取经的佛子,惊动三界诸神不安,教吾传说,趁早放他;若有差池,教我再来一脚,先踢死合府县官,后躧死四境居民,把城池都踏为灰烬!’概县官吏人等,慌得一齐跪倒,磕头礼拜道:‘上圣请回。我们如今进府,禀上府尊,即教放出,千万莫动脚,惊唬死下官。’行者才收了法身,仍变作个蜢虫儿,从监房瓦缝儿飞入,依旧钻在辖床中间睡着。”
上面味野岌之助家里那只凭空而来的大脚,不知道是不是悟空到日本一游,一时兴起的恶作剧,呵呵。