加洛德向枢机投去责备的目光。“我还有正事要做。”他冷冷地说道，转身抬脚要走。“既然赞维尔现在有了那把剑，我们的战斗计划必须在他知道之前加紧行动。”

    “殿下。”拉迪索维克说道。“我建议您还是慢慢把这听完。”虽然枢机说得很平静，但他的口气是坚决、不容置疑的。活到现在这把年纪，拉迪索维克看着他的王子从孩子长大成人，教他功课、负责他以后的学业、指引他的人生道路。莫西亚灵光一闪，看得出是这位祭司——而不是那个溺爱的父亲——在加洛德的个性塑造中扮演着重要角色，就像个德鲁伊小心翼翼地呵护小树成长；是拉迪索维克凭着爱和以身作则，把这个毫无疑问被宠坏的任性孩子，培养成一个坚强有力且纪律严明的王子。此刻，是那个老师的声音——那个塑造者——在说话，那个学生虽然不情愿，但仍尊敬他，于是乖乖地听从了。

    “很好，辛金。”加洛德冷冷地说道。“继续编你的故事，很可惜没有孩子在场。”他低声地添了一句，如果拉迪索维克红衣枢机听到，肯定板起脸孔来。“请原谅，殿下。”拉迪索维克说道，他的声音温和多了。“但我想先问一下，为什么辛金或莫西亚先前从没告诉过我们。你一定早就知道了。”他转向莫西亚——莫西亚不自在地低头看着靴子。“因为我们很难接受从马理隆发布出来的官方声明。”

    “什么官方声明？”辛金问道，将那块橘色丝巾一口气吹到空中。

    加洛德脸一沉，走了过去，从空中一把抓住丝巾，塞进自己腰间的腰带上。“坐好，规矩点。”

    他命令的声调有些刺耳，连辛金都明显地意识到他做得有些过火了。辛金把沙发换成不舒服的直背靠椅，并让它飞到房间的一个角落里，他换了身小孩子的水手服，不高兴地把前额抵在墙上并开始吸吮起拇指。

    加洛德王子朝他走近一步，但拉迪索维克赶紧拦住了他。

    枢机说：“我敢肯定根本没有什么官方声明，如果不是因为这些不寻常的事太奇怪，他们不会密而不宣的。凡亚和赞维尔已秘密进行了审讯，其后立即安排了转化之刑。这很明显——就是想让世人永远无法知道这件事发生过。他们的计划可能已起作用，但女皇的去世是无法否认的，凡亚主教最近致命的中风或是被废黜的国王的失踪也一样，太多人目睹这一切了。”

    “因此，官方声明说乔朗因为谋杀，所以被判处转化之刑，这声明来自马理隆王宫，触媒圣徒沙里昂受到了什么误导的狂热，选择自我牺牲，而乔朗乘机逃跑。由于看到自己被杜克锡司包围，无法逃脱，于是乔朗就投身到来世之境，而不愿面对他应受的惩罚。”

    “我想我听过这些说法。”辛金的声音好像被捂住了似的，因为他头向着墙角，且含着拇指。

    “不是这么发生的吗？”

    辛金摇摇头。

    “你怎么知道的？”

    “我当时在场。”他回答道，啪地一声移开拇指。“在左边的第三棵棕桐树上。”

    加洛德王子不耐烦地叹了口气，但被拉迪索维克举起的手阻止了。“继续说。”

    “我不敢确定要继续说。”辛金板着脸说道。“毕竟，加洛德不会相信我……好吧，如果您坚持的话。”听到身边有表示不满的声音，他赶紧补了一句。顺着地板摇动椅子，他扭过身体面对着他的听众。“你们知道，我们的乔朗是穿着青蛙外套的王子。”看到枢机脸上困惑的表情，他解释道：“他是女皇的宝贝儿子，报告说这孩子死了，是被大大地夸张了。”

    “当然是的！”加洛德吃惊地咕哝着。“我就说，他让我想起什么人，那头发、眼睛——是他母亲的。”

    辛金得到了鼓励，继续说道：“他被流民从女皇床上偷走之后，这小蝌蚪被偷