四周是如此寂静。

    加洛德从传送廊中小心谨慎地走出来，有一会儿都在怀疑那位颂离——那个正处于懵懂昏乱状态中的人——是否弄错了，把他送到了某个遥远的和平之处。但没过多久，加洛德知道他已经到达了目的地，也知道四周的寂静并非是和平的寂静。

    那是死亡的寂静。

    传送廊在加洛德身后迅速关闭了，他隐约地察觉拉迪索维克枢机正用手遮住眼睛，断断续续地低声念着祷文，加洛德也知道他的两个护卫——杜克锡司，从小就受禁声纪律的培训——因震惊和愤怒而倒抽了一口气。加洛德是意识到了这一切，但这一切却一点也没有感染到他。他仿佛独自一人站在这个世界上，仿佛平生第一次，看着周遭这一切。

    这里阳光灿烂，与他们刚刚离开的暴雨天气有天壤之别，不得不令他们大吃一惊。在蔚蓝一片的天空中，烈日炎炎，释放出它那强烈如火一般的能量，就好像要把它所见证的所有恐怖证据烧毁。加洛德朝南看去，能够见到他的暴风雨正往这边的方向汹涌而来。按照所有的战争规则来说，萨拉肯的锡哈那制造出来的天气进攻，本应当会激起赞维尔命令他自己的锡哈那反击，从而造成空中一场惊人的霹雳之战。但这并没有发生。太阳出来了，天气很晴朗。原因显而易见。

    马理隆的锡哈那已经死于战棋沙盘下方，他们的尸体就位于那些四肢伸张、躺卧在烧焦发黑的草地上众多尸体之中。

    战棋沙盘本身也已被破坏了，被劈成两半。这一块与加洛德王子那块一模一样，是用一块巨大的大理石制的，现在其中一半倾斜着与地面形成一定夹角，被压在它下面的尸体支撑着，另一半则平躺在地面上。看着它，加洛德无法想象，要打碎这样一块战棋沙盘必须用多么大的力量重击才行。

    加洛德谨慎地环顾四周，慢慢地走向了战棋沙盘，在它旁边跪下，抚摸着它那平滑的表面，感觉在手指下冰冰凉凉。这张战棋沙盘的魔法力已经流失，就像石头一样，没有了微型龙从板面上喷吐火焰，没有微型巨人咚咚咚地走过，没有了代表巫术士和女巫术士在充满魔法的战场上与敌人斗法的小人偶。此时马理隆的战棋沙盘上空空荡荡，毫无生气，就好像那些压在它下面的死尸眼睛一样。

    加洛德从战棋沙盘抬起头，向真正的战场望去。

    遍地都是尸体，王子数不出死尸的数目，拉迪索维克枢机正在他们中间走动。暴风雨就要来临，一阵阵的风把他的红色礼袍抖动得直响，刺骨的寒风横扫荣耀沙场，卷走了阳光的暖意，使这儿又再恢复到冷飕飕的气氛中。

    “拉迪索维克，如果你在寻找生还者，等于是在浪费时间。”加洛德王子开始劝说他的触媒圣徒，那儿不会有活人了，不会有……

    加洛德王子观察拉迪索维克好一会儿——这时间对他来说似乎是骤然增加出来的，当它从他身边悄悄流走时，他都可以看得见、摸得着它是怎么一分一秒走过去的——之后他才意识到枢机主教不是在搜索生者，他是在给死者做最后的祷告。

    那些死者。加洛德凝望着眼前这一片在阳光照射下的草地，曾经保养得平平整整的绿草坪已经被某种强大的力量连根拔起地摧毁，变得又黑又焦，仿佛被沉落下来的太阳所烧伤。死尸在战地上到处都是，死亡的方式不同，躺着的姿态各不相同，样子也各不相同，然而在每具死尸的脸上都有着相同的凝固住的表情：害怕、恐怖、惊骇。

    突然，加洛德怒气冲冲地叫了起来。原来，他被绊倒在草地上了，而且是跌在一滩血当中。杜克锡司们立刻来到他身边，将他扶起，提醒他要小心，因为这里可能还会有危险。加洛德推开他们的手，没理会他们的话，径自跑到正在为一个着黑袍的女死者做祈祷的拉迪索维克那里。他拽住枢机主教的手臂