静地坐着，没有抬头，甚至动都没动一下。沙里昂关切地看了他一眼，又继续不作停顿地念完了它。

    游戏本身全无意义，怎么玩才是重要的。

    沙里昂默不作声了。他叹了口气，卷起手里的羊皮纸。

    窗外，大雪掩住了一切声音，似乎使整个马理隆处于一种沉重的、白色的寂静之中。羊皮纸在祭司手上发出沙沙的声音，听起来是那么大声、那么刺耳。祭司赶忙住手。

    接下来，加洛德王子轻声说道：“勋爵，他们就在这里，在您家里。”

    塞缪尔斯猛地抬起头。“在我家里？我的葛雯……”

    罗莎蒙德夫人双手紧扣，急切地叫出声来。

    “他们就在门廊上等着。我想肯定一下您是否已有足够的勇气来面对这一切！”加洛德认真地说着，他把手按在塞缪尔斯的手臂上，拉住他，因为他似乎要从椅子上飞出去。“请记住！对他们而言已经过了十年！她已不再是您认识的那个女孩了！她已改变了很多……”

    “她是我的女儿，殿下！”塞缪尔斯粗嘎地说道，一把推开王子。“而她现在回家了！”

    “是的，勋爵。”王子沉痛地说道。“她是回家了！沙里昂神父……”

    触媒圣徒一言不发地走了出去。罗莎蒙德夫人靠着玛莉站了起来，她走到自己的丈夫身边。丈夫伸出手拥抱住她，她则紧紧依偎着他，手迅速抹掉脸上的泪痕，理了理头发。然后，她一只手抓紧玛莉的手臂，另一只手抓住她丈夫的。

    沙里昂转回来了，身后跟着乔朗和葛雯，他们刚刚就站在门道上等着。两人都穿着厚重的皮披风，戴着兜帽，不让仆人认出自己的身分。一进门，乔朗便拉下自己的兜帽，露出一张脸——乍一看，它冷酷、毫无表情，就像一个石头雕像。然而一看到塞缪尔斯勋爵和夫人眼晴里闪着点点泪光，那欲表现出严厉的石雕像也出现了裂痕。他棕色的眼睛里也闪烁起泪光，他似乎想说些什么，但什么也说不出来。接着，他转过身去，轻柔地帮他的妻子葛雯拿掉兜帽。

    葛雯那金黄的头发在火光的照耀下发出美丽的光泽。在她那苍白、甜美的脸上，一双明亮的蓝色大眼睛正好奇地打量着这个房间。

    “我的孩子！”罗莎蒙德夫人想飞到女儿身边去，可是她生命之力不够。没有生命之力了，她倒在地板上。“我的孩子！我的葛雯德琳！”伸出手，她终于把女儿紧紧搂在怀里，又是哭又是笑。

    但是，葛雯轻轻推开她的母亲，诧异地看着她。然后，她那美丽的蓝眼晴闪过一丝认出什么来了的光芒，可惜不是她的父母所期盼的那种。

    “噢，德文伯爵！”葛雯德琳从夫人身边转开，对着一张看上去是空的椅子说话。“这些人一定是您跟我提到过的那些人吧！”