一个身材高大、穿着黑色长袍的男人从圣堂的阴暗处走了出来。沙里昂看见他，很英俊，长着一头银发，脸上挂着给人好感的微笑。然而那微笑是装出来的，唯有那种受过良好训练的魔法师才做得出来：双唇和面部肌肉拉张得紧紧的，极力撑着，才使之保持在这个位置上，而且那男人的语调给人一种油腔滑调的感觉，但在那表面的油滑之下却有一股敬畏感。

    “我真的以为您被杀死了，我的朋友。”那人说着，走到乔朗跟前站着，目光炯炯地看着他。“我可以看见剧院正在打广告：应广大观众的要求起死回生。”乔朗甚至连看都没看他，更不用说回答他了。那个人笑了起来。

    “来，来，老朋友，你幸免于四颗子弹的枪伤，你会发现任何一颗都是致命的，我很乐于知道你是怎么弄的骗术，是穿了一件防弹背心？或者也许是……”他说话时瞥了一眼沙里昂，触媒圣徒心下明白那双目光灼灼的聪明眼睛迅速一瞥，已把自己做了一番研究，他被认出来了，而且留待以后使用。

    “也许是您把我们的朋友带回了尘世间，神父沙里昂。是的，我认识您，乔朗对我说过许多关于您的事，因此反之我想象他也对您说过许多关于我的事，我是曼居，魔法师——一个相当戏剧性的名字，我承认，但在一个剧院大帐篷里看上去就很不错。要是您救了乔朗的话，神父，那我就要为您买一个帐篷，以及您传播福音的心所想要的一切折叠椅！”

    “如果您是说我医治好了乔朗，那么我要告诉您，我是个触媒圣徒，而非法师。”沙里昂看到他梦中那个深渊正在面前张开黑暗、要人命的大口。他必须小心、谨慎地前进。“如果您对乔朗说的是真的，那么您在这个世界上活的时间也够长了，足以知道触媒圣徒疗伤的能力是非常有限的，而且，即便是法师也不能把人从——”

    “别让他纠缠住你，神父。”乔朗冷冷地打断了他的话。“他很清楚你医不好我。”曼居打了个优雅的恳求手势。“可怜可怜我吧，满足一下我的好奇心，我发誓要是看到您死我会真的很悲伤，那真是太令人震惊了。”

    “我敢肯定你会伤心的。”乔朗冷冰冰地说道。“扶我起来。”他命令触媒圣徒，不顾沙里昂的规劝，他挣扎着站了起来，斜靠在一根破损的廊柱上，提防地打量着曼居。“外边死的那个人不是我，你看着我穿过传送廊赶来的。”

    “也许我是看见了。”曼居漫不经心地回了一句，两眼紧盯住乔朗。“真是不可思议地相像，是谁——”

    “辛金。”乔朗的呼吸急促虚弱，沙里昂走近些。

    曼居点了点头。“啊，我开始有点明白了。那个茶壶。我低估你了，我的朋友。真是个非常聪明的计谋，把那家伙打发到这儿来，化妆成你的样子，你有没有想过这是个陷阱？还是他告诉你的？我认为他是个不值得信任的恶棍，就像那个肥头大耳的祭司凡亚。是他派来的杀手，想从我手上抢夺我的收获，但是大主教将为他的背信弃义付出代价。”这个魔法大师耸了耸肩。“他们全都要付出代价。”乔朗跌跌撞撞了几步，差点儿倒下，他支撑起自己，愤怒地甩甩头，拒绝了沙里昂提供的帮助。

    “你需要得到治疗，乔朗。”曼居说，冷冷地检查了一下他的伤口。“很幸运，伤口靠近手掌，多亏了那些传送廊，神父说个字就可以把我们送到我的司令部。触媒圣徒，打开一个传送廊。”

    “我打不开——”沙里昂正要说，却被一声欢快的大叫声打断。

    “到里面来！别害怕！”葛雯德琳从一直坐着的破旧祭石处向门廊跑过来，即使是在圣堂这阴暗的院墙里，那双明亮的眼睛也闪烁着恐惧的光芒。

    “葛雯，不要！”乔朗一把抓住她。“你不能走到外面去——”葛雯德琳很轻易就挣脱了她丈夫那无力的手，