。

    加洛德转过身。“辛金，我的老朋友——”

    “不用给我什么，‘搁’下，哈哈，‘搁’下，笛尔公爵的园丁就是这么叫他的。我知道，这笑话挺蠢的，但公爵也是。不，我的确是那个意思，我不会接受什么东西。好吧……”辛金在王子打算开口的时候长叹一声。“如果你坚持要送的话，也许一两件贵重的珠宝……”

    “给你的。”加洛德终于找到机会插话，他递给辛金一副塔罗牌。

    “真漂亮！”辛金努力压住一个呵欠。

    “每张牌都由我的工匠手绘画成。”加洛德说。“这是用古代工艺做的，不是用魔法塑形的牌，因此这副牌非常贵重。”

    “非常感谢，老伙计。”辛金没精打采地说道。

    加洛德扬起一只手。“我的手里拿着东西，你的牌里少了的东西。”

    “愚者牌。”辛金仔细地瞧了瞧。“真有意思。”

    “愚者牌。”加洛德玩着那张牌。“好好给他们带路，辛金。”

    “我向你保证，殿下。”辛金认真地答应。“他们不会再有更好的牌了。”

    “你也不会。”加洛德说道，他合起五指拢住那张牌，它立刻消失不见。没人说话，两人不安地彼此对望，接着王子朗声笑道：“我只是开个玩笑。”他边说边拍了拍辛金的背。

    “哈、哈。”辛金回笑，但笑得很假。

    “那么，沙里昂神父。”加洛德走到触媒圣徒跟前，触媒圣徒低头瞅着自己的鞋子。“我没有什么世俗事物给你。”沙里昂安心地抬起头。“我觉得那些东西都会让你讨厌。但我确实有礼物要给你，虽说这更像是给我自己的礼物。你和乔朗回到萨拉肯以后——”沙里昂发现王子总是把这件事当作既定事实来讲。“我希望你加入我的家庭。”

    王室的家庭圣徒！沙里昂不自觉地看向拉迪索维克枢机，枢机笑着鼓励他。

    “这——”沙里昂噎住了，清了清嗓子后，他说：“这真是意外的荣耀，阁下。对一个破坏信念戒律的人来说，太过奖了。”

    “但是对于一个忠诚的人，一个富有同情心的人来说，毫无过奖之处。”加洛德王子轻声说道。“正如我所说的，这份礼物更像是给了我自己，我盼望着那天的到来，沙里昂神父，盼望着能再次请求你赐予我生命之力。”

    加洛德从触媒圣徒身旁离去，最后走向乔朗。

    “我知道，你也不想从我这里得到任何东西。”王子微笑着说道。

    “正如触媒圣徒所讲，你给我们的已经够多了。”乔朗语调平和地说道。

    “‘给我们的已经够多了，阁下。’”枢机坚决地纠正。

    乔朗脸色一沉。

    “啊，对——”加洛德努力坚持着不要笑出来。“看来轮到你去抽命运之签了，乔朗，请务必继续从我这里接受东西。”

    王子又一次伸出手，展开的双手上闪烁起微光，光点凝结，现出一个手工制作的皮革剑鞘，上面刻着表明力量的金字符文，但除此之外，没有别的标记，剑鞘当中是空白的。

    “我特地留白的，乔朗。”王子说。“以后你就能把家徽刻上去。好了，我示范给你看这个该怎么用。

    “我特地为你设计的。”加洛德骄傲地说道，展示着剑鞘的细部。“这些皮带像这样围在你的胸口，让你能把剑背在背后，藏在衣服下面。皮革上的符文能让剑入鞘以后缩小变轻，那么你就能随时带着它了。

    “这一点尤其重要，乔朗。”王子诚恳地看着年轻人。“闇黑之剑能给你最有力的保护，也给你带来最危险的威胁。要把它一直带在身边，不要向任何人提起它，不能让任何人发现它，只在你自己身处险境、性命攸关的时候才用。”

    他