辛金老实地任由自己被扯着走，回头瞥了一眼书架，默诵一个词，眨了眨眼。橘色丝巾飞了过去，裹住那本《家务魔法的多样性》，接着消失了，留在原位的是另一本棕色皮面的书。

    “细节完整，彩色插图。”辛金自言自语道，高兴地咧嘴一笑。

    乔朗当天早上到花园散步，希望能遇上葛雯德琳，而她也刚出来散步，指望能找到他。可当他朝她走去的时候，见她由玛莉陪着，没精打采地坐在玫瑰花丛里。他又冷淡地欠身一礼，就转身打算走开。

    他无法向她开口。要是她不肯和他说话怎么办？要是她不爱他这个人，而是爱他将来可能得到的爵位怎么办？

    “要是我不能成为男爵呢？”乔朗问自己。他突然意识到自己的计划希望和美梦可能会全然崩溃，这害他差点摔倒在碎石路上。“为什么我昨晚没能想到这些？她怎么会爱上一个不知道自己是什么人的家伙！”

    “乔朗，请……等一会……

    “我知道爸爸讲了什么，玛莉。”葛雯回答玛莉时的坚定声音里带着悲伤和痛苦，这让乔朗一阵心悸。“我尊重他的愿望，我只是想——”她的话音发颤。“想问问邓斯塔伯神父的情况。我想你也一样关心那位圣徒的健康。”她语带责备地说。

    乔朗听到话音靠近时，微微侧回身。他能从眼角瞥见葛雯的身影。他见到不眠之夜给那双碧眼留下的黑眼圈。他见到所有的魔法和全辛姆哈伦的玫瑰水都不能从那张苍白小脸上消除的泪痕。她曾因为失去他而哭泣。他的心跳得那么快，即使见它迸出胸膛落在她脚下，他也不会觉得吃惊。

    “乔朗，请再等片刻。邓斯塔伯神父今天早上好些了吗？”

    一只温软的手搭到他的手臂上，乔朗看着那双碧蓝的眼睛——这双眼睛盈满了爱意，盈满忧伤，他只得竭力克制自己不要将她拥入怀中，不要抱紧她，不要用自己的身体保护她免受正是他自己造成的伤痛。一时间，他的心涨得满满的，害他说不出话来。他只能瞧着她，眼中的火焰灼热得足以熔化钢铁。

    可是他俩能对彼此说什么呢？玛莉严厉地盯着他们，并不赞成两人会面。我一回答完关于触媒圣徒的问题，玛莉就会叫她回屋去。如果葛雯不肯走，那就会……家族法师在呼唤玛莉，也许是塞缪尔斯勋爵……

    乔朗看着葛雯，葛雯看着他。

    艾敏听到了两位情侣的祈祷吗？

    看来确实是，因为这时候从屋里传来一声惨叫。

    “玛莉！”一位家族法师尖声叫道。“快来！”

    另一位家族法师奔进花园四下寻找触媒圣徒。塞缪尔斯少爷玩闹着变成了一只鸟，还飞进了鸟舍。他眼下正被一只发怒的雌孔雀追赶，它觉得他骚扰了自己的窝，显然会严重威胁到自己的性命。触媒圣徒必须赶去处理！

    玛莉左右为难。那个小男孩或许会有被啄伤的危险，但她可是位聪明的女子，知道最宠爱的小姐在花园里面临更严重的危险。又一声惨叫，这一声叫得厉害，像是塞缪尔斯少爷喊的。没办法了。玛莉要求葛雯德琳马上跟她走——她也知道这句命令就像要求太阳离开天空一样不可能实现——触媒圣徒就和仆人一道匆匆离开，赶去救出塞缪尔斯少爷，还要安慰和处罚他。

    “我……只能……再待上……一小会儿。”葛雯说道。面对他热烈的注视，想起自己并没有听从父亲的命令，她的脸都红透了，她想拿开搭在乔朗手臂上的手，但乔朗拉住了她。

    “邓斯塔伯神父今天早上休息得很好。”他说。

    “请，别这样。”葛雯说着，他的碰触在自己身上唤起的感觉让她觉得困惑。她轻轻将手抽开，藏到背后。“爸爸不会……那个。我不该……你说那位和气的神父怎么了？”她最后困窘地问道