双脚已经被化为石头。慢慢地，那股冰冷的感觉爬上他的腿、腰、腹部、胸部，再爬到他的手臂，但他仍然向他们吼叫着，直到他的腹部冻结为止。即使他再也无法出声，我仍然可以看到他的嘴唇无声地动着。最后他凭着仅存的力气，握紧已经石化的拳头，当然他们可以改变他的姿势，但是他们决定留下他惨痛挣扎的证据，作为其他人的警惕。”

    没错。乔朗这么想着。他站起身来，小手抓住母亲的手，两人一起握拳。不只是握拳的左手，他们也留下了乔朗父亲脸上的表情，他的脸成为一座混杂着恨意、痛苦以及愤怒的纪念碑。

    安雅的声音渐渐低落。“我看着他吸进最后一口气，接着他就再也无法跟正常人一样呼吸了。虽然如此，但他体内残存的生命仍保持着微微的气息，这就是由这群人面禽兽所设计出来的转化之刑里最痛苦的地方。当有什么东西伤害你时，想想他，我的小宝贝。当你想要哭的时候，想想他，你就会知道自己的眼泪跟他的比较起来，是多么地微不足道跟丢脸。你要时时想到他，你那个虽死犹生的父亲。”

    乔朗正想着他。

    他每晚都想着自己的父亲。当安雅一边梳着他的头发，一边告诉他这个故事时，还有每晚他上床睡觉时。“虽死犹生”这四个字总是从黑暗中跃出，跳上心头。自此之后，他每天晚上都会想到自己的父亲，因为安雅总是一遍又一遍地重复述说着有关他父亲的故事，夜复一夜，就像她每天用手指梳理乔朗打结发丝的例行工作一样。

    如同某些人用烈酒来麻痹每日生活的痛苦，安雅的言语对她和乔朗来说，就像是一杯两人共饮的苦酒。唯一不同的是，这种酒并不能纾解任何苦楚。它由疯狂酿成，只会衍生更多的苦恼。也许只是自己的想象，但终于，乔朗了解自己到底哪里跟别人不一样了。现在他终于能够了解、分担他母亲的痛苦跟仇恨。

    在白天，他仍望着窗外玩耍的孩童们，但他的表情不再有着羡慕。他像母亲那样，脸上充满着轻蔑，日复一日坐在安静的小木屋里。乔朗开始独自玩起一种游戏：他假装自己是月亮，高挂在夜空中，往下注视着如爬虫一般的凡人们。凡人们偶尔会抬起头来看着他冰冷、闪亮的尊贵容貌，但却无法接触到他。

    他就这么度过白天的时光。每到晚上，安雅会梳理他的头发，再重复一遍她的故事。

    从此以后，即使乔朗在哭，也没有人能够看到他的眼泪。