陪你两天，三天也行。”

    那人苦涩地说：“好吧，200美元。咱们到哪儿去？”

    那个衣冠楚楚的男人站在柜台前对经理说：“要一套带套房的房间。我的名字是保罗·雷恩斯，这是我的女儿……海拉。”

    旅馆经理考努克抬头看看那人，抑住嘴边的讥笑。女儿！任何人一眼就能看出那是个雏妓，看看她的那身打扮吧。而且，男人在说出女儿的名字时显然迟顿了片刻，考努克讥讽地想，不会有忘记女儿姓名的父亲吧。不过，显然这名女子已超过14岁，和她睡觉不再违法。既然不怕警察找麻烦，考努克才懒得管他们呢。黑人男子递过自己的信用卡，考努克疑惑地推回信用卡，客气地说：“对不起，最好使用现金。”

    男人恍然道：“噢，对的，我该知道。我付你现金。”

    他领着女子到房间去了，考努克在他身后不由摇头，他觉得这名嫖客的举止太怪，使用的借口也太令人难堪——女儿！他竟然说是他的女儿！而且使用信用卡付帐，不怕留下他的真实姓名。考努克想，这人或者神经不正常，或者也是个第一次嫖妓的雏儿。

    待者把两人领到房间，退出去，关上房门。杰西卡急急说道：“我先洗个澡。”她几乎是逃进卫生间，打开淋浴头，让哗哗的水声冲散她的羞愧。她经历的世事很少，但已足以知道卖淫是一件坏事。她想逃离这个地方，但200美元的诱惑力，从根本上说是海洛因的诱惑力最终战胜了她。20分钟后，她胆怯地走出卫生间，没有穿衣服，赤裸着站在那个叫保罗的男人面前。这当儿她只剩下一个念头，自己的身体太单薄，不知道这个男人喜欢不喜欢。

    保罗苦涩地叹息着，从卫生间拿来一件浴衣，把这个女孩严严地包裹起来。

    黑色卷发，厚嘴唇，凸起的臀部，明亮的黑眼珠，眼前这个女孩和海拉太相似了，相似得对她的来历不会有任何怀疑。毫无疑问，这个女孩是海拉的克隆体。她从哪里来？只有两种可能，如果不是某位科学家重复了他的工作，就肯定是虎口余生的海拉用“某种方法”繁衍了自己的种族。他不知道自己该是喜欢还是悲伤。

    8年前，豪森带来海拉的诀别信，自那之后没有她的任何消息。也许她一直隐居在世界的某个角落，比如南极洲或亚马逊丛林；也许她已在严酷的环境中悄悄死去。从感情上说，保罗不愿相信第二种猜测，他努力说服自己和苏玛，说海拉还活着，海拉正用“某种方法”在繁衍自己的种族，同时，他又对这种前景怀着隐隐的忧虑——为人类的安危忧虑。

    他看到眼前这个裸体的黑精灵，一刹那间，想起了阿巴拉契山中的日日夜夜，想起小海拉撅着黑屁股跳入湖水中的情形，想起和海拉须臾不分开的玛亚……他明知面前的黑人女子不可能是海拉。海拉已经12岁，按她的生长速度，她已是30几岁的成熟少妇了。还有，你怎么能想像，海拉会干这种龌龊的勾当？但他几乎难以战胜自己的错觉。

    怀中的女孩仰着脸，惊疑地看着他。保罗不由得把她搂得更紧。杰西卡很迷惑，这个男人把她搂得那么紧，热量透过浴衣传来。但她本能地觉察到，他的目光不是嫖客的眼神。她想，我该不该脱掉浴衣呢。保罗洞察她的心理，亲切地笑笑，苦涩地说：“孩子，我让你来不是干那种事的——但我仍会给你200美元。你看，我这就把钱放到你的口袋里。你知道吗，我有一个失踪的女儿和你长得很像。我是把你当成女儿看待的，愿意尽力帮助你。希望你也把我看成父亲，或者是一个可信赖的朋友。好吗？”杰西卡犹豫着点点头。

    “好，咱们先把自己安顿好，然后好好谈一谈。你想喝点什么，咖啡还是果汁？”

    “咖啡吧。”

    保罗唤侍者送来咖啡。“孩子，你叫什么名字？”