凯尔打手势让两个男孩像他一样把身体贴在墙上，这样，门打开后刚好可以把他们藏在后面，虽然只能藏到门再次关上为止。但还能怎么做呢：往回跑照样没有出路，他们还是会很快就被抓住，然后被慢慢折磨至死。

    在开门人的咒骂声和恼怒的咕哝声中，门终于开了。开门的人费了不少劲才把门完全推开，这让他的脾气更坏了。门在他们面前停住，把他们挡在后面。然后，开门人往门下塞了一块木楔，防止它关上。又是一阵诅咒和嘟哝，然后他们听到一辆小推车吱吱嘎嘎地沿走廊远去。凯尔站在最外面，他朝外看去，只见一个身穿黑色法衣的熟悉身影正推着小车一跛一拐地朝前走去，最后消失在拐角处。他示意另两个男孩从门后出来，迅速闪进了门里。

    他们发现自己身处冰冷的雾气里，门口还有一辆装煤的小推车等着被推进去。这就是为什么一向懒惰的杂役神父史密斯把门一直开着，而不是按照规定把门锁上。

    若是平常，他们肯定会能偷多少煤就拿多少，但这次，他们的口袋里已经装满了食物，而且也吓破了胆，状态实在不好。

    “我们在哪儿？”亨利问。

    “不知道，”凯尔回答。他沿着讲经台走了一圈，希望眼睛能尽快适应户外的黑暗和雾气，好能认出熟悉的建筑。然而，他们的乐观慢慢消失了。由于在地道里走了很久，此处有可能是圣殿的任何地方，有那么多建筑、讲经台和走廊，这里活像迷宫，想找到回寝室的路真是不容易。

    就在他们重新陷入绝望的时候，雾气中突然出现了一双巨大的脚。是大救世主像，一个多小时之前他们就是在这里碰头的。

    不到五分钟，他们便分别回到了归寝的队伍中。寝室正式的名字是“永恒援助之圣女的寝室”。这冗长的名字到底什么意思？他们不知道，也丝毫不感兴趣。三个大难不死的男孩同其他人一起唱道：“倘我今晚即死该当如何？倘我今晚即死该当如何？倘我今晚即死该当如何？”这实在是个令人心情沉重的问题，其答案早就在救赎者的教化下牢牢刻在每个助修上的心里了：他们中的大多数将会堕入地狱，永受地狱之火焚烧之苦，因为他们灵魂堕落，不可饶恕。多年来，每当讲到他们将在半夜死去的话题（这种讲述又是很频繁的），凯尔总是会被当班的修士叫到前面，掀开他的法衣，把他从脖颈至腰间伤痕累累的背部裸露给众人看。凯尔背上的伤疤大小不一，形态各异，而且经常是处于不同的愈合阶段，因此也就呈现出深深浅浅的蓝、绿和灰色，还有朱砂红和几乎是金色的紫黄色。“看看这些颜色！”修士会说。“你们的灵魂本该像海龟的鳍一样洁白，现在却比这男孩背上的青紫色还要黑。这就是你们在上帝眼里的样子：污浊不堪。如果你们中有人在今晚死掉，不需我说你们也知道自己会排在哪个队列里。等着你们的是把你们生吞活剥的野兽，吃下去再拉出来，然后再重来一遍。还有烧红的铁炉子，把你们烤上一个小时，烧成灰，熬成油。魔鬼会把灰和油和在一起，团成个丑八怪团子，然后再被生出来，再烧一遍，再生一回，再烧一遍，永生永世循环下去。”

    有一回，一位姓康普顿的高级修士来视察。他素与博思科观念相左，在听到类似于此的演说并见证了一次笞刑之后，他说：“这些男孩是被训练来打击异端的。且不说他是不是真的魔鬼上了身，把这样极端的暴力加诸一个孩子身上，也会毁灭他的灵魂，而我们需要这些孩子意志坚强，日后成为摧毁异端的有效助力。”

    “他并非不受训教，也绝不是魔鬼附体。”涉及凯尔，博思科一向十分谨慎，现如今却轻易给出一个显然荒谬的回答，不禁让他对自己有些气恼。

    “那么，您为什么允许这种事情发生？”

    “莫问原因，请愉快地接受。”