这是我平生第一本长篇小说。写于一九九一年，当我刚刚立志要成为小说家的时候。

    当时的我还是沉浸在武侠小说的世界里，理所当然就选择了武侠小说来写。

    当时也是“六四事件”发生后不久。在学的我亲身经历、亲眼看见了那一段从希望和兴奋到失望与愤怒的历史，对于国家仍怀着一股悲伤与不平，很自然就流露在这个故事里。

    十五年之后重看，其中发现实在有不少写得比较稚嫩和滥情的地方。一些真的看不过眼的句子（幸好都是对剧情没有影响的）还是删掉了，不过还是有不少保留了下来。各位看得不舒服的话，就请记着这是一个二十二岁学生的练习作，而包涵一下吧。

    正如我之前两次修订旧作，我仍是坚持“删减而不改写”的原则（一些笔误或太别扭的小地方除外），因为我觉得改写太多，好像对不起当时的自己（这想法有点奇怪吧？）。当时的我固然没有现在的能力与经验；但现在的我也没有当时的思想与感情（或者应该说是改变了）。换句话说就是，现在的我决计再写不出这样的东西来。所以我希望还是能够尽量保存它的原貌比较好。当然，是在不致令我脸太红的情况之下。

    而且如果一直地期望“改得更完美”，可能会没完没了吧？

    不过有关于历史的部份内容，只怪我当时找的参考资料不足够，写得不够翔实，也要请大家（尤其历史的行家）见谅。其中比较有必要提一提的错误是：恭亲王奕欣并不如我写的守旧，反而是晚清皇室里兴办洋务的主要人物，恐怕亦不会相信义和拳那种玩意儿。不过如果要修订恐怕就要大幅改写，决定还是保留下来。反正整场“演武大会”也不过是我的穿凿附会而已。

    另外各位只要稍读一点都看出来，这故事是深受当年徐克导演的电影《黄飞鸿》的影响。这也不到我不承认。这么令人热血沸腾的电影，我进戏院看了两次，也好像是我（到现在为止）最后一套进戏院重看的电影。没办法，因为接着就是影碟开始盛行的年代了。

    不过当年读过我这本书初稿的其中一个人，后来当上了《黄飞鸿之二：男儿当自强》的编剧……这也算是扯平了吧？

    最后要一提的是：此书所有回目诗句皆是出自晚清至民初诗人的手笔，写的当时有把出处记录下来，可是后来弄丢了。现在用Google搜寻也只能查到一部份，如下：

    “殷勤重为拭青锋”出自夏穰卿《己亥与章枚叔夜饮，即送其之天津》一诗；

    “年少群惊压老成”是鼎鼎大名的爱国诗人/外交家黄遵宪（著有《日本国志》）的手笔，来自《长沙吊贾谊宅》七律诗；

    “天外山惊山外天”，为大书法家何绍基的七律《元象》中的一句；

    “孤舟百战久低昂”出自古文学家鲁一同的《重有感》；

    “九州生气恃风雷”是出名的诗句，出于龚自珍《己亥杂诗》的第二百二十首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀；我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。”相信不少人都会念；

    “英雄末路以诗传”的作者大家都应该很熟悉，作者刘鹗是也。

    其他的出处都暂时找不到。不知开始网上连载之后，会否有高人看见帮忙？

    乔靖夫

    2006年12月23日