他走到床头的几前，从一堆杂物中拿起铜铸的十字架项链挂在颈上。“是为了更能理解茧所写的……‘诗歌’吧？”

    “这是最初的原因。”真梨终于从手机里挑选了其中一帧照片。虽然有点模糊，但里面茧那摇晃的身姿像在跳舞。很美的构图。

    她拨通了“Poisoned Minds”——东京都地区最大的茧歌迷会——的网页，把那照片上传过去。

    她把手机收回书包内。“可是自从上了英语学校后，许多童年的事情又记起来了。在美国的时候。”她用手掌托着下巴，穿着泡泡长袜的腿来回摇晃，神往地说着：“我记得，美国的一切都很大。有很多空间。四处走也没有人会理会你。呼吸的空气也格外自由……我在想：假如我学好英语，将来也许可以再回到那儿去。离开这个狗屎的国家。”

    “你讨厌这里？”

    “讨厌得要死。”真梨毫不在乎地说。“在地下铁里，在挤得可怕的街上，每一眼看见的都是商品广告，笑得虚假的偶像或名人，不是叫你买这个就是叫你用那个，仿佛你不购物，就不配在这个国家里生存；电视里那些社会评论员之类，常常批评我们年轻人，比如缺乏公德心啦、崇拜名牌啦之类，可是说到道德，大人们集体去贫国买春，或者跟女学生‘援助交际’又如何？至于名牌，那不是大人们自己制造出来的赚钱工具吗？”

    “我的学校里，有三个同学的爸爸因为被大企业裁员而跳轨自杀。校长和老师们却禁止我们在学校里谈论。他们的脑袋里就只有升学率，一味地叫我们努力用功，考上好的大学才有前途……可是那三个爸爸本来就是明星大学的毕业生嘛。那是怎么一回事？还有学校里许多的欺负事件，老师们全都知道，但是怕影响校誉就统统装作没有看见……”

    “全都是大人们的谎话。一切虚假得令人窒息……要不是有茧，也许我真的已经死了……”

    拜诺恩沉默着。对这个国家的情况他所知不多，真梨说的话他也不能完全理解。

    ——是什么令这个少女如此不信任“大人”？

    “听你的口音，你是美国人吧？”真梨走近拜诺恩，逗趣地说：“不如你带我走吧？”她的视线投落在几上，忽然发现一件东西。她马上俯身把它拿起起来。

    “我没有猜错。”她扬扬手上属于拜诺恩的美国护照。“好厚啊。”她翻着护照，发现里面打满了不同国家的出入境盖章，又夹着各种签证。

    “你到过这么多的地方吗？真羡慕。”她翻到身份资料的一页。“……尼古拉斯·拜诺恩……终于知道你的名字了。”

    “你最好忘了它。”真梨眼睛看不清护照何时回到了拜诺恩的手上，他是魔术师吗？她望着他的眼睛，棕色的眼瞳十分深沉，她感觉自己的意识像是被渐渐吸进去了……

    拜诺恩别过脸，她方才回复清醒。“噢……我明白了，在‘地狱LIVE’，是你把我催眠的……”她又有点害怕起来。

    “对不起。我也讨厌这样做。”拜诺恩抱歉地说。“只是刚才有危险……”

    “你是什么人？……”

    “我不能告诉你。”拜诺恩抚摸胸前的十字架。“我已经说过：我不想把你带进我的‘世界’。”

    “好吧。”真梨笑着回身挽起书包来。“既然不用跟你睡，我这就回家了。”她走到沙发前，抚摸一下波波夫的头颈。

    “还是得多谢你带我进场——虽然只是很短的时间。”

    拜诺恩把一张一万日圆钞票塞进真梨的手掌。“坐计程车的钱。”

    真梨犹疑了一会儿，才把钞票收起来。“好吧。就当作一次‘援助交际’的收费。”真梨说“援助交际”时用了日语，拜诺恩听不懂。

    真梨打开房门，突然又回