晚上九时三十二分　新宿区　歌舞伎町　“粉红印象”旅馆

    掀开厚重的窗帘，拜诺恩俯视下面的街道景色。无数闪动的霓虹招牌。人头如浪地耸动。一切有机与无机的活动都如此紧凑地压缩在一起，所有感官信息显得更加密集，没有一点喘息的空间。

    他开始有点明白，真梨如此渴望离开这儿的理由。

    可是身为过客的拜诺恩反倒觉得新鲜。一切东西都好像比美国的小了两个码。同样是精心设计的高度资本主义领土，东京仿佛比其他都市经过一层更严密的漂白和消毒，所有事物都以最洗练的一面示人——却也因此令人感觉如生活在舞台的布景之中。别有一种奇异的趣味……

    ——别再想了。你在这里不是游客。

    ——你甚至不属于任何地方。

    拜诺恩早已与凡界的一切脱节了。自从第一次遇上吸血鬼之后，他的同僚全部在那次事件里遭惨杀，而他因为微妙的原因而当上了代罪羔羊，自此成为只能够活在暗影里的逃犯。

    然而这并不是他最大的不幸，更可怕的诅咒存在于他的血统之中……

    拜诺恩穿起大衣，把兵刃都收藏妥当。是狩猎的时候了。

    吸血鬼并非如传说般不可接触阳光，只是在日间能力会减弱许多；而身为“达姆拜尔”、拥有一半吸血鬼因子的拜诺恩也是一样。既然没有差别，他宁可选择在夜间出动，比较容易避开人群或执法人员。何况吸血鬼既活跃于黑夜，要找出他们的所在也容易得多。

    “波波夫！”拜诺恩一招手，黑猫马上应声窜上主人的肩膊，躲进他的衣襟。

    这次可能要用上追踪术。波波夫并不是普通的猫，与拜诺恩一样，它也天生具有探知吸血鬼的能力，常在狩猎行动里给予主人很大的帮助。

    踏出房门的瞬间，拜诺恩有异样的预感。

    他把超人的五感大大张开。

    并没有吸血鬼的气味。是太多心吗？可是……

    ——是声音。太静了。

    再踏出走廊三步，发觉越来越不对劲。

    第四步。似乎足部碰上了些什么。

    ——细得几乎肉眼看不见的钢丝。

    背后传来强劲的破风声——

    拜诺恩仅仅闪身向左，躲过那枚碳素纤维制造的短箭。箭矢继续飞射，直贯进前面粉红色的走廊墙壁中。

    因为这一移动闪避，拜诺恩的身体又触动了两根钢丝。

    两枚短箭这次从前后双方同时劲射而来！

    拜诺恩不敢做大动作，只是侧身低头。后面来的那枚掠过了，前方的箭却命中了右上臂。羽毛箭杆仍在弹颤。

    拜诺恩咬着牙，强忍着声息。他捂着伤口，这才发现左掌也在流血——是刚才碰上钢丝造成的。钢丝如此细，本身已锋利如刀片，没有掉几根指头已是幸运。

    拜诺恩站在原地不敢移动。假如是握着弓弩的敌人，他只要注视对方的动态，反而容易闪躲；可是现在面对的是无声无息、自动发射的机关，又无法预知射来的方向，实在没有信心完全避开。

    拜诺恩把心神集中于视觉聚焦上，终于看见纵横布置在走廊里那二、三十根钢丝。他感觉有如落在蛛网中央的飞蛾。

    他再望向走廊前方，却无法看出弩箭发射器具所在，敌人的陷阱伪装得很出色。

    “终于出来了吗？”前方只有六、七步的走廊转角处，传来一个古怪的声音，似乎嘴巴上有东西蒙着。“等你很久了。我有太多的时间——那个女孩马上就供出这个地点来了，我的拷问功夫都用不上。”

    拜诺恩闭上眼睛一秒钟。他告诉自己要冷静，暂时不要想真梨的事情。

    ——是我害了她……