混为一体。

    ——我原来跟那种喜欢坐机车尾的女孩没有分别吗？……

    她几乎忍不住要把妆抹去，把车后座那个纸袋拿过来，换回里面的黑色皮夹克跟牛仔裤，然后马上开车离去。

    ——简直像个傻瓜嘛……

    挣扎了许久，她才终于找到借口：“我要看看，尼克喜欢得连生命都可以不要的是个什么样的女人。最少也要看一眼。”

    按门铃之前，她的手指头停在半空中几乎整整一分钟。

    ——尼克会怎样想？……

    分别前她送他一个掌上型电脑，可是他一次也没有用过。连电子邮件也没有寄过一封。这是最令里绘生气的事——也许是因为生气，她回来美国第一个就要找他……

    里绘调查过慧娜的生活状况：信用卡帐单、汽车登记、网络上的订单……怎么看都像是两个人同居。可是没有任何其他人住在这个地址。慧娜的同居者像是个隐形人。

    当然了。难道一个连续凶杀通缉犯，还大摇大摆去拿失业救济金吗？

    ——这就是他不跟我通信的理由吧？他开始了新的生活……就像浴火重生的凤凰？还是死后回到了天堂？凤凰城的天堂谷——他是特意选这个地方定居的吗？……

    门铃响起了。

    ——开门的会不会就是他？……

    不是。隔着玻璃外门出现的是个比里绘还要娇小的身影。

    “您好……有什么我可以帮忙的？”

    于是里绘看见了拜诺恩日夜想念的女人。

    慧娜的肤色明显比从前更深了，原本苍白得像生病的脸透着健康的绯红，棕色的直长发束成马尾，露出巧薄而美丽的耳朵，瘦削的双肩撑着一件宽大的白色t恤。

    里绘瞧着慧娜的脸，说不出话来。

    我要是男人，也会希望有这样的女人作妻子吧。一副让人一看见就有股安慰感的脸孔——日本现在流行把这种叫作“治愈系美女”。资料上写是三十三岁，可是脸上看不出来。是属于那种到了四、五十岁还很好看的轮廓……

    “我……”里绘结巴了好一会儿，才说出预先想好的台词，“……我的车子坏了，你可以帮忙吗？……”

    慧娜最初有点愕然——一个打扮古怪得像洋娃娃的女孩突然出现在家门前。可是她的表情很快就变成让人心安的微笑。她打开了玻璃门。

    “当然可以……你累不累？可以先进来休息——”

    一团小小的黑影从门缝闪出来。里绘马上认出它，俯身一把就把它抱在怀里。

    “波波夫！”里绘搔抚黑猫的头颈，“好久不见啦！”

    慧娜好奇地看着他们。黑猫似乎确实认识这个古怪女孩，发出细细的鸣叫。

    “你怎么会叫它这个名字？”慧娜没等里绘回答，又回头朝屋里喊：“过来一下，有个女孩的车子出了问题，替她看看好吗？”

    屋里深处传来一个男声，含糊地应了一下。

    里绘的心情刹那间又紧张起来，抱着波波夫僵直地站着。脑海里不断地重复练习着说：

    ——尼克，好久不见……

    屋内的脚步声渐近。

    <hr />

    注释：