同时　路易斯安那州　新奥尔良以西八十公里　十号州际公路

    从墨西哥湾的方向刮来一阵风，里绘的身体在黑色皮夹克里颤抖了一下。夹克里她仍然穿着那套“SONGMOON”的裙子。从凤凰城到这儿，一路上没停下来多少次。而她也没有更换衣服的心情。

    她倚靠在汽车门旁，等待汽油加满。拜诺恩仍一言不发地坐在驾驶座上。她实在不敢面对他沉默的表情，宁可站在车外吹吹风。

    里绘到现在还不知道目的地是哪儿，只知道车子一直沿着公路往东走。越过了整个德州。

    波波夫正蜷伏沉睡在汽车后座。

    “你不要跟着我。很危险。”这是在凤凰城出发前拜诺恩跟她说的话。

    里绘不肯答应他，仍然坐在车里，拜诺恩等了一会，就发动车子。然后在整段旅途上没有再跟她说半句话……

    想到这里里绘又有了哭泣的冲动，她知道尼克正在恼她。

    里绘已经猜出整个事情的大概：那只额头上有“钩十字”符号的怪物，在发生时也在伦敦，并且知道拜诺恩也在那儿；那怪物原本想跟踪拜诺恩——大概是想找机会偷袭他，或是寻出他的弱点——却忌惮于拜诺恩那惊人的感应能力；于是怪物便转而跟踪她——而她笨笨地把那只怪物带到拜诺恩爱人的家……

    ——都是我的错……

    她没有问拜诺恩认不认识那个死在慧娜家里的男人。她知道，那等于在他的伤口上再刺上一刀。

    从电子新闻的报导里，里绘知道那个男人的身份：洛克·丁·加里尼，三十八岁，芝加哥的私人执业律师，慧娜·罗素的未婚夫。在芝加哥仍有业务，正准备短期内迁居凤凰城并与慧娜结婚……

    ——这就是我查不到慧娜同居者身份的原因啊……

    里绘又再想起那个晚上——当蓦然出现眼前的不是拜诺恩，而是这个陌生的成熟男人时……

    “这位小姐不用担心。先进来坐坐。让我替你看看车子。”他说话的声音很温文。

    ——是个好人吧？

    里绘还没搞清楚是怎么一回事之前，慧娜已经牵着她的手，把她带到客厅沙发上。

    里绘仍然抱着波波夫，眼睛瞧着客厅电视机播放的篮球比赛，脑袋里却一片空白混乱。慧娜把可乐放在她面前，向她说着安慰的话——她却忘记听过什么……

    她低头瞧着怀中的黑猫。为了再次确认，她又呼唤一次：“波波夫……”

    黑猫以叫声和应，的确是波波夫。

    ——那就是说，尼克曾经来过。而且把它留下来。

    ——是留给慧娜最后的纪念吗？……

    玻璃门破碎！

    在慧娜的惊呼声中，一具身体穿过玻璃门飞跌进客厅里，是满身血污的洛克。刚才还是如此精神且有礼的他，此刻已经奄奄一息。

    然后里绘看见那头怪物走进来：穿着像黑白战争片里纳粹警察那种黑长衣，一头漂亮的金黄色长发束成马尾，雪白而俊美的脸、邪恶的眼睛和笑容。

    还有眉心的“钩十字”。

    “打搅了……”怪物以嘲弄的语气说着，以像是走在自己家里的步姿轻松地进来，踏过洛克将要咽气的身躯，朝慧娜一步步逼近……

    油缸加满了。加油员把盖子关上。里绘朝他的手掌塞进一张钞票。加油员连谢谢也没有说一声，便掉头回办公室去。

    ——连这家伙也给我脸色看！现在的我真的那么讨厌吗？

    她打开后座车门，却迟迟没有踏进去。车里的空气仿佛很凝重。她不想再看到拜诺恩那沉默的背影……

    ——不可以放弃，这件事情我要负很大的责任啊，我一定要去……

    拜诺恩却在此