上门旁衣架时说。“根据犹太教记载，她才是上帝创造的第一个女人，是亚当的第一任妻子。”

    苏托兰神父在一旁露出不同意的表情。

    萨格继续说：“她在遭亚当抛弃后，变成了众妖邪的女王。为了报复对人类的怨恨，她在夜间吸饮婴儿的血。根据摩西律法，吃活物的血是绝对禁忌。巴比伦神话中也有她的记载。”

    “她真的是……‘那种东西’的起源吗？”拜诺恩问。他想到若在半个月前问出这种问题，连自己也会发出嘲笑。

    “我还在研究中。”萨格的脸色非常严肃。“我如今正把有限的余生，用以追溯吸血鬼的来源。虽然这恐怕是永远无法完成的工作，但我不在乎。反正我的大部分人生都已贡献在这种东西之上。”

    苏托兰也是首次被允许到访萨格的屋子，他兴奋得像进入了宝库一样，最吸引他的是右面墙壁上挂着的十二个玻璃柜。

    木质的柜框异常老旧，玻璃却一尘不染。除了最右面的一个空着外，其余十一个都藏着一件纪念品。

    萨格礼貌地牵着拜诺恩的手肘，举止甚具英国绅士风度。

    “请过来参观我的人生。”他带着拜诺恩走近那列玻璃柜。

    “我至今共猎杀了十一只吸血鬼。”萨格自豪地讲解，把第一个玻璃门揭开，拿出藏在当中的一柄。

    “这就是我一生中消灭第一只吸血鬼所用的武器。我用这柄刀把他斩首并戮穿他的心脏，再把尸身火化，骨灰撒入海中。他的名字叫邦巴斯，葡萄牙人，一九二一年‘死亡’。我在四十一年前令他真正安息。”

    萨格拔刀出鞘，窗外射进的阳光，映得形状奇特的刀身闪耀光华。

    拜诺恩感觉有如进入了童话世界。

    “那时候你多大年纪？”

    “二十七岁。”萨格的微笑中浮现年轻时代的豪情。

    “你为什么当上……吸血鬼猎人？”

    “我毕生都是猎人。”萨格收刀回鞘，小心地放进柜里。“贵族出身的我七岁已开始饲养自己的猎犬。二十五岁前我已到过刚果三次。阁下和神父或许会觉得我是个残忍的人，但我极度享受狩猎的满足感，而且我是以智慧、力量、耐性与猎物比试，我相信这应该算是对它们的一种尊敬。

    “二十七岁那一年，当我对一切野兽都开始失却兴趣时，我在捕鲸船上听到一名葡萄牙老水手说的事情。上岸后我便立即前往他的家乡罗吉沙镇。

    “除了狩猎之外，我一向对于玄奇的事物有深入研究。我学习催眠术，尝试过太平洋岛民的蹈火仪式，拜访过印度的苦行僧。但是我一直无法相信吸血鬼的存在。直到我找到邦巴斯的墓穴。”

    “等一等。”拜诺恩说。“我也亲眼看过吸血鬼的力量和速度……你真的单凭一柄弯刀杀死他？”

    “我十分幸运。邦巴斯生前是虔诚的天主教徒。我用古老相传的方法——十字架、圣水和圣餐饼压制住他，一直坚持到天亮……”

    “那是上帝的力量。”苏托兰插嘴。

    “吸血鬼并非如传闻中般绝不能接触阳光，不过在白天他的力量确实减弱了许多，我跟他搏斗了大概三十分钟才成功砍下他的头颅。”

    “你刚才说‘幸运’……”拜诺恩回忆起夏伦被圣水洒中的情景。

    “苏托兰神父一直不同意我的论点。他是神父，我当然没有指望说服他。但我却有切身的体验作证据。”萨格打开第三个柜子，取出一条铜铸耶稣像十字架项链，上面布满锈绿。

    “帕萨维奇是被我消灭的第三只吸血鬼。这条项链正属于他，‘死’后一直挂在遗体上。”

    “你是说……”拜诺恩注视十字架。“这吸血鬼不怕十字架？”

    “帕萨维奇生前是