。

    “不！让他去吧。最好不要让他知道自己已被觉察……何况，他已经不再那里了。”邦克斯对我说。

    确实如他所言，那个孟加拉人乘坐的小船已经消失在阴暗的恒河上川流不息的各种船只间。

    接着，邦克斯转身问我们的船工：

    “你认识那个人吗？”他假装无所谓地问道。

    “不，这是我第一次看见他，”船工回答。

    夜幕终于降临了。成百上千艘飘着彩旗，挂着五彩灯笼，满载着歌手和乐师的船只在同样也花枝招展的河流上交错而行。左岸的天空中闪耀着绚烂多姿的焰火，这使我想起我们与天国近在咫尺，这些焰火是何等荣耀。总之，眼前这番无与伦比的景象实在难以描绘。我不知道为什么要在夜晚举行这样一个所有阶层的印度人都参加的节日，它看来似乎是临时安排的。当节日的焰火熄灭时，刚朵拉已经停在了河对岸。

    一切宛如梦幻。它和昙花一现的火焰一样，只在顷刻间照亮天际，便稍纵即逝。我在前文中已经提到过信仰多神教的印度人供奉着大大小小的神仙圣人共三亿位。那么即使把一年分成小时，分钟和秒，也不够给每一位神仙祝圣的。

    当我们赶回宿营地时，莫罗上校和马克·雷尔已经回来了。邦克斯于是问中士在我们出去的这段时间里有没有发生什么事。

    “没有，”马克·雷尔干脆地答道。

    “你们没看见什么可疑的人吗？”

    “没有，邦克斯先生。您是否是怀疑……”

    “我们在游览贝纳勒斯时一直被人监视，”工程师解释道，“我可不喜欢被人监视！”

    “那个密探是……”

    “一个孟加拉人，他听到莫罗上校的名字后就开始寸步不离地跟着我们。”

    “他想干什么？”

    “我不清楚，马克·雷尔。但我们一定要保持警惕，小心行事！”

    “我们会的，”中士答道。