纳·萨伊布能逃脱这场爆炸而劫后余生则不可能。

    众人于是返回车站，奥德上尉捡起一块“钢铁巨兽”的长牙，——珍贵的碎片，他想以此做为纪念。

    次日是十月四日，莫罗上校及所有同伴坐上一节专车离开了朱比勒波尔，行车二十四小时以后，他们便到达西部的喀特山——绵延三百六十古里的印度的“安第斯山系”，穿行在茂密的印度榕树、无花果树、柚木组成的森林中，还杂有棕榈、椰树、槟榔树、胡椒树、檀香木以及翠竹等。又过了几个小时，铁轨将他们送至孟买岛，该岛与萨尔塞特、埃雷芳达以及其它一些小岛共同组成一个天然良港，其东南端便是该省区的首府。

    莫罗上校不会住在这座大城市中，街道上摩肩接踵地穿梭着阿拉伯人、波斯人、班延人、阿比西尼亚人、琐罗亚斯德教徒或袄教徒、新德人、各个国籍的欧洲人、甚至——似乎如此——还有印度人。

    诊断过莫罗太太的病情，医生们建议带她到乡间的别墅去休养，那里的宁静，辅之以他们每天的治疗和上校的悉心照料，应该会产生有益的效果。

    一个月过去了。莫罗的朋友和仆人没有一个想过要离开。可以隐约看到年轻的莫罗太太痊愈的那一天已经不远，大家都想届时在场。

    他们终于盼到了这份狂喜。莫罗太太渐渐有了意识。迷人的头脑重新开始思考。“漂泊的火焰”在她身上已难觅痕迹，她甚至记都记不得了。

    “劳伦斯！劳伦斯！”莫罗大喊，而莫罗太太也终于认出了他，扑到丈夫的怀中。

    一星期以后，“蒸汽屋”的旅客们又聚集在加尔各答的平房里。将开始一种与此前宿在豪华住宅里截然不同的生活。邦克斯要在此度过工作之外的休闲时光，奥德上尉要在此消磨掉他还可以支配的假日。马克·雷尔和古米就是属于这幢房子的，他们永远不会与莫罗上校分开。

    稍后，莫克雷不得不离开加尔各答返回欧洲。他与奥德上尉同行，上尉的假期此时已满，忠诚的福克斯也要跟他到马德哈斯的军营去。

    “再见了，上尉，”莫罗上校送别他道。“如果不是没有杀成您的第50只老虎的话，我会很高兴地认为您不会对这次北印度之行有任何遗憾的。”

    “可那只老虎也杀成了，上校。”

    “怎么？数目凑全了？”

    “当然，”奥德上尉潇洒地打了个手势说。“49只猛虎以及……卡拉加尼……他算不上我的第50条战绩吗？”