两分钟后，小艇停在了“爱巴”号的旁边。

    阿蒂卡斯伯爵倚在舷门梯子边上的舷墙上。

    “完事了，斯巴德？……”他问道。

    “干完了。”

    “两个人都带来了？……”

    “两个人……看护者和被看护者！……”

    “疗养院的人不会疑心到我们吗？……”

    “不会。”

    盖东的耳朵被堵上了，眼睛也被蒙上了，因此，他不可能辨认出阿蒂卡斯伯爵和斯巴德的声音。

    此外，他和托马斯·罗什都没有立即被吊到帆船上去。顺着船壁，传来轻微的磨擦声。盖东一直保持着冷静。半个小时后，他感到被举起来，随后又下到了船舱里面。

    绑架行动完成后，“爱巴”号所要做的便是离开现在的停泊地点，沿着河湾顺流而下，穿过邦朴里科·索文德湖驶入深海。然而，船上的人却没有任何准备启航的行动。

    在当天晚上绑架了托马斯和盖东后，继续留在此处不是太危险了吗？由于“爱巴”号与疗养院近在咫尺，因此它很可能受到怀疑，那么阿蒂卡斯伯爵是否将他的囚徒藏得天衣无缝，以致于他们不会被上船搜查的新伯恩市的警察发现呢？……

    不管怎样，在小艇返回一小时后，除了值班的船员呆在船首外，帆船上其他的人都睡着了，船员在舱房里，阿蒂卡斯伯爵、索科尔、斯巴德在他们各自的房间里，大帆船一动不动地停泊在静静的内兹河湾中。