话，谁又能保证可以找到她？……

    玛克既不肯听我劝，也不争吵……他只有一个念头……一个固执的念头……动身去斯普伦贝格！

    “你陪我去，亨利。”他说。

    “好吧，可怜的人。”我回答道。我实在不知是否能令他取消这次无用的旅行！

    我最后终于让他答应第二天动身……我得见到斯泰帕克先生，求他向斯普伦贝格警方打个招呼，并通知阿尔姆加德中尉陪我们一起去。

    近七点，阿尔姆加德中尉和哈拉朗上尉回来了。总督向他们保证，即刻组织人力搜查全城、城郊，他认为，我也认为，米拉一定在海尔门的手上。

    罗特利契医生陪在妻子身边。客厅里只有两名军官，我弟弟和我四人。

    百叶窗关上了。仆人送灯进来，放在烛台上。我们等医生下楼一起用餐。

    七点半的钟声刚刚敲响，我坐在哈拉朗上尉身边，刚要告诉他斯普伦贝格之行。这时，花厅门猛地打开了。

    大概是花园里的穿堂风把门吹开了。因为我并没看到有人进来，但更怪的是，门又自动关上了。

    这时——不！我永远忘不了这个场面！

    一个声音响了起来……不是订婚晚会上高唱《仇恨之歌》，侮辱我们的那个粗鲁的嗓门，而是一个甜蜜、愉快的声音，一个大家都喜爱的声音！米拉的声音！……

    “玛克……亲爱的玛克，”她说，“您，维达尔先生……你，哥哥？……喂，吃饭的时间到了！……没人通报爸爸、妈妈？……哈拉朗，去叫他们，我们先入席了……我饿得要命！……您来吗，阿尔姆加德？”

    是米拉……是她……恢复了神智的米拉，痊愈了的米拉！可以说，她就和平时一样下楼来了！是米拉，她看得见我们，我们却看不见她！……一个隐身的米拉！……

    我们全都惊呆了，钉在椅子上，既不敢动，也不敢说话，更不敢朝着发出声音的那边迎上去……

    她从哪儿来？……从劫持者的屋子里吗？……她骗过机敏的海尔门，穿过城区，逃回家中？可是房门紧闭，没人给她开过门呀！

    不会。她的到来很快就会引开谜底……米拉从她的闺房中出来，威廉·斯托里茨将她隐身后，扔在那里……我们以为她被带出房子，其实，她一直没有离开过卧室……24小时里，她一直躺在床上，一动不动，不说话，也没有知觉！……没人会想到她就在床上，说真的，我们怎么会想到这点呢！

    威廉·斯托里茨当时没有带走她，可能因为他另有要事，但如果今天早上不是哈拉朗上尉一刀结果了他，他迟早会回来完成那件罪行的！

    眼前的米拉已恢复神智，可能由于斯托里茨给她喝了隐身的药水吧。米拉对一周来发生的事一无所知，她站在客厅里，和我们说话，看着我们。她站在黑暗中，还不知道她看不见自己。

    玛克站起来，张开双臂，仿佛要抓住她……

    她又说：

    “你们怎么了，朋友们？……我问你们……你们怎么都不说话？……你们好像看到我很惊讶，发生什么事了？……妈妈怎么不在这儿？……她病了吗？”

    没等她说完，门又开了，罗特利契医生走了进来。

    米拉马上扑了过去——至少我们是这么猜的——因为她喊着：

    “啊！爸爸！……怎么了？妈妈怎么没来？……她生病了？……我去房间看她……”

    医生愣在门口，他旋即明白了是怎么回事……

    但是米拉已经靠近他，抱住他，不停地说：

    “妈妈……妈妈！……”

    “她没有生病！……”医生结结巴巴地说：“她马上就下楼……就呆在这儿，孩子，就呆在这儿。”