第十八章
们身后坐着证婚人:纳芒法官、哈拉朗上尉、阿尔姆加德中尉和我。然后是罗特利契夫妇,可怜的母亲,跪在地上,祈祷万能的主为女儿降临奇迹!……希望就在这主的庙宇中发生奇迹。朋友们聚集要四周,城内的显贵们把大殿挤得满满的,甚至两边的走廊也是黑鸦鸦一片人。
钟声飘荡在大殿中,管风琴奏出悠扬愉悦的乐曲。
神甫和辅祭们到了。弥撒开始。在唱经班儿童的歌声中,结婚典礼进行着。奉献仪式后,大家看见玛克领着米拉走向祭坛的第一级台阶……当布施落进副祭的钱袋后,他又把米拉领回座位。
最后,三声清脆的铃铛声响,举扬圣体仪式开始。圣体饼被举至空中,这次,祝圣仪式在信徒们的一片寂静中拉下了帷幕!弥撒结束了,老神父转身面对人群。玛克与米拉走上前去他问:
“您在这儿吗,米拉·罗特利契?”
“我在。”米拉回答道。
他又问玛克:
“玛克·维达尔,您愿意娶米拉·罗特利契为妻吗?”
“我愿意。”玛克答道。
“米拉·罗特利契,您愿意玛克·维达尔作您丈夫吗?”
“我愿意。”米拉回答道。所有人都听到了她的声音。
“玛克·维达尔,”神父继续问,“您能保证,作为丈夫,对妻子忠诚不渝吗?”
“能……我保证。”
“米拉·罗特利契,您能保证,作为妻子,对丈夫保持忠贞不渝吗?”
“能……我保证。”
神圣的婚礼把玛克和米拉连结在一起。
婚礼结束后,新婚夫妇、证婚人、朋友们费劲地穿过人群,来到圣器室。
在教堂管理处的登记簿上,玛克·维达尔的名字旁边添上了另一个名字:米拉·罗特利契——这是由一只看不见的手书写的!