第六章 马思通与思柯碧通话时遭到雷击
界的一切视而不见,听而不闻。
突然,响起一阵急促的电话铃声,打破了办公室内的宁静。
“好啊!”马思通叫道,“那些讨厌鬼们,从门口进不来,就来打电话!……对需要宁静的人来说,这真是个‘漂亮的发明’!真要想安静工作,看来只好掐断电话线了!”
“找我有什么事吗?”他问道。
“说一会儿话。”一个女人的声音回答说。
“您是谁?……”
“没有听出来吗?亲爱的马思通先生。是我,思柯碧夫人。”
“思柯碧夫人,……一分钟都不让我安静。”
后边这句话,对一个可爱的寡妇来说是很不受听的。他是远离话筒小心翼翼地低声说的,以免传进电话机。
马思通明白,他不能不回答,至少应说句客套话吧:
“啊!是您,思柯碧夫人。”
“是我,亲爱的马思通先生。”
“思柯碧夫人,找我有什么事吗?”
“想预先告诉您,一会儿就要下一场暴雨!”
“那我可挡不住它……”
“是啊,我问您,是不是关了窗户?”
艾旺热丽娜·思柯碧夫人刚刚说完这句话,天空便响起一声惊雷,犹如一匹巨幅丝绸整个撕裂了一般。雷打在“巴里斯蒂克小屋”附近,电流通过电话线猛然传入计算师的办公室。
马思通正俯身对着电话机,脸受到电流重重的一击——科学家的脸上从未受过这种耳光。接着,臂端的铁钩冒出火花,他一下子倒了下去。马思通碰到了黑板,黑板歪到房间角落。此后,雷电穿过玻璃窗的无形的孔,遇到水管,钻进地里。
马思通惊呆了。他站起身,摸摸身体的各个部件,断定自己丝毫没有受伤。然后,他镇定如常,像哥伦比亚大炮的老清点员一样,整理好办公室,扶起黑板架,架上黑板,拾起散在地毯上的粉笔,继续进行突然中断的工作。
这时他发现,写在黑板右角表示地球赤道周长的米数抹掉了一些。于是他不得不重写。这时电话铃声微微颤抖着又响了起来。
“又来了!”
他走到电话机前站定。
“谁呀?”
“思柯碧夫人。”
“思柯碧夫人,找我有什么事吗?”
“那声惊雷没有打在‘巴里斯蒂克小屋’上吧?”
“我完全有理由相信打上了!”
“啊!上帝!霹雳……”
“放心吧!思柯碧夫人。”
“您没有受伤?亲爱的马思通先生。”
“没有。”
“您肯定没有被击中?”
“我是被您的友情‘击中’了。”
马思通觉得应该和气地回答她。
“晚安,亲爱的马思通。”
“晚安,亲爱的思柯碧夫人。”
他回到座位上,又说:
“捣蛋鬼,这个善良的女人,若不是她那么愚笨地给我打电话,我怎么会被雷打中呢?”
这回,肯定没事了。马思通在工作进程中该不再会被人打搅了。为了保持工作所必需的安静,他掐断了电线,电话机彻底哑了。
他把刚写的数字作为基数,从中演算出各种公式。最后,他把其他数字涂掉,留下一个最终公式,写在黑板左侧。
这时,他投入到无穷无尽的代数符号之中……八天后,到10月10日,这个巨大的力学算题终于解了出来。这位炮手俱乐部秘书为焦急的同事们带来了问题的解决方案。
从数学上说,开采北极煤炭的实际办法是可行的。
现在,让我们来回顾一下整个事件:一个