清呀！”

    皮埃尔的身体一天天好起来。原来担心的并发症一个也没出现。由于食物营养丰富，调配得当，病人的体力日见增强。大夫时常过来探望，问长问短，只是不谈及那些有关自己的事。皮埃尔也不便过早催促大夫讲出隐情，他要等待适当的时机。

    伯斯卡德总是将自己和病人的谈话片断忠实地报告给大夫。显然，皮埃尔·巴托里很想知道大夫为什么要隐姓埋名，甚至连他居住的海岛也不让外界知道。当然，他更思念如今和他天各一方的莎娃，因为似乎昂塔基塔岛已同欧洲大陆之间中断了通讯联络。令人欣慰的是，他就快恢复体力了，届时，他便可了解到一切情况！

    是的！了解一切情况！到了那一天，大夫就会像外科医生给病人做手术一样，不管病人有多么痛苦，也要给他医好创伤。

    几天过后，年轻人的伤口完全愈合了。他已经能够下床，走到房间的窗前去。地中海风和日丽，清新的空气沁人心脾。他又身体健康，精力充沛了，他觉得自己复活了。他凝视着一望无垠的远方。目光好像要穿透天际。他的精神创伤还很深。这个无名岛屿周围的辽阔水域几乎一片荒凉。大海上偶尔路过几艘沿海轮，三桅船和小帆船，但从不在岛上停泊，也看不到欧洲大湖泊中到处行驶的大商船和大客轮。

    似乎安泰基特大夫真的被弃置在了世界的边缘。

    七月二十四日，大夫告诉皮埃尔说，他次日下午可以在大夫陪同下外出散步。这是他伤愈后的第一次。

    “大夫，”皮埃尔说：“要是我有力气出去散步，那我也有力气听您讲一讲！”

    “听我讲一讲，皮埃尔，这是什么意思？”

    “我的意思是说，你已经了解我的全部过去了，可我还不知道你的过去呢！”

    大夫仔细端详着皮埃尔，不是作为朋友，而是作为医生，决定是否要让病人接受严酷的治疗。然后，他坐到了皮埃尔身旁，说：

    “你想了解我的过去吗，皮埃尔？好吧，那就听我说！”

    <hr />

    注释：