第四章 最后的决斗
博中遭受不可挽回的破产的动机。萨卡尼根本不必担心已被自己逼到了深渊边缘的西拉斯!但如今,西拉斯·多龙塔在坠入深渊之前会发出最后的呼喊,无论如何也不能让它发出来!
当时萨卡尼下了决心,要对西拉斯·多龙塔下毒手。只有一步之遥了,他毫不迟疑地要跨出这一步。原先计划在去得土安的途中,在摩纳哥的荒漠旷野中干的事,难道不能在这渺无人迹的地带趁夜就干了吗?
但这个时候,还有些晚归的路人沿着蒙特卡洛和杜比之间的山坡上上下下。西拉斯·多龙塔的一声呼喊,准会把他们招引过来救援。而凶手希望在寂无行人的时候下手,使自己以后不受怀疑和牵连,所以有必要等待一下。在更高的地方,在杜比和摩纳哥边界的那一边,高达二千英尺,这条陡坡道挂在阿尔卑斯滨海省靠边界的几道山梁的山坡上,到了那里,萨卡尼一定动手,把银行家推下去。那时候,还有谁会去援救受害者?人们又如何能在路旁的深沟里找到西拉斯·多龙塔的尸体?
然而,萨卡尼仍作最后一次努力试图阻止他的同谋,并试图把他带回蒙特卡洛。
“回来,多龙塔,回来!”萨卡尼抓住西拉斯的一只胳膊,喊道,“咱们明天再去赌!……我这儿还有点儿钱……”
“不!……你走吧!……你走你的吧!”西拉斯·多龙塔愤怒地叫道。
如果他有足够的力量同萨卡尼搏斗,如果他带有武器。大概他会毫不犹豫地干掉的黎波里塔尼亚的中介入,以报他加害给自己的仇恨。
西拉斯·多龙塔越想越气,他用一只手愤怒而有力地推开了萨卡尼;然后向小道的最后一个弯道处跑去。他跨过了几个位于梯台式小花园之间,凿在山岩上的粗糙石阶,很快到了隘口上杜比城的一条主要街道,隘口就在狗头山和过去的法意边界线阿热尔山之间。
“你走吧,多龙塔!”萨卡尼最后一次吼道,“你走吧,但你走不了多远!”
萨卡尼接着向右边跑去,跳过一小堆子石块障碍物,敏捷地爬过一个梯田式花园,向前跑去,想跑到西拉斯·多龙塔的前面,在路上推住他。
伯斯卡德和马提夫虽然没有能听到他们说些什么,却看到了银行家猛推萨卡尼,看到了萨卡尼消失在阴影中。
“唉!这里面有鬼!”伯斯卡德说,“也许逃掉的是最有用的一个!……要是另一个也逃掉,那可就麻烦了!……无论如何,得抓住多龙塔这家伙!……再说,我们已没有选择的余地了!……追上去,马提夫,追上去!”
两人迈开大步,飞快地追上去,接近了西拉斯·多龙塔。
西拉斯·多龙塔快步沿着杜比城的街道上行,把俯瞰奥古斯都塔的小山岗抛在左后方,从关着门的屋前跑过,到达了陡坡道。
伯斯卡德和马提夫紧跟着他,相隔不到五十步。
但萨卡尼却消失得无影无踪了。他可能沿着右边的山坡爬到了山顶,也可能最后抛弃了同谋,独自下山回蒙特卡洛去了。
陡坡道是罗马古栈道的旧址,从杜比城开始下行,通往尼斯。尼斯城位于半山腰,四周多雄奇的岩石,锥形小山丘,及一直延伸到铁路的悬崖峭壁。夜空中星光闪烁,月牙儿从东方升起,月光下,六个海湾依稀可见:圣奥皮斯岛、旺尔河口、加鲁普半岛,安的贝斯角,汝昂湾,莱兰群岛、拉纳普勒湾,还有更远处的埃劳动保护德莱山。到处有港口的灯火闪耀:帕蒂——阿弗利悬岩下的得立约港灯塔,勒比山俯瞰下的维尔法郎士灯塔,还有映在平静海面上的一些渔船灯火。
当时子夜已过,西拉斯·多龙塔几乎跑出了杜比城。他放弃了陡坡道,奔出了一条羊肠小道,小道直通埃扎镇,那里的居民还处于半开化,人们把它比作“鹰窝”,傲然高居于自己的悬岩之上