上去！”

    肯尼迪又急又气，当晚就在中央火车站上了火车，第二天便到了伦敦。三刻钟后，一辆双轮马车把他带到希腊大街索霍广场弗格森博士的小房子门前。肯尼迪走上台阶，朝门上重重地敲了五下，通报开门。

    弗格森闻讯亲自为他打开了门。“肯尼迪吗？”他问道，脸上并不显得十分惊讶。

    “正是本人。”肯尼迪反唇相讥。

    “怎么，亲爱的朋友，冬天正是打猎的季节，你怎么在伦敦？”

    “是的，在伦敦。”

    “那么，你来干什么？”

    “阻止一件荒唐透顶的荒唐事！”

    “荒唐事？”博士问。

    “这份报上说的可是真事？”肯尼迪边问边把一份《每日电信报》递过去。

    “哦！你说的原来是这回事！这些报也真是的，太不慎重了！好了，亲爱的朋友，请坐吧。”

    “我不要坐。你当真想做这趟旅行？”

    “当真，我的准备工作正在顺利进行，而且我……。”

    “准备的东西在哪儿？让我把它们给毁了！我非把它们砸个稀巴烂不可！”

    这位可敬的苏格兰人确实气极了。

    “安静点，我亲爱的肯尼迪。”博士接着说，“我料到你会生气。你恨我还没有告诉你我的新计划。”

    “你竟把这称作新计划！”

    “我确实太忙。”弗格森不容打断地接着说，“我要做的事太多了！不过请放心，我不会不给你写信就走的……。”

    “嗨！我可不在乎……。”

    “因为我想让你与我一起去。”

    苏格兰人活像一只受惊的岩羚羊敏捷地往前一跳，吃惊地嚷道：

    “啊！居然有这种事！你是想让别人把咱俩关进白特尔汉姆疯人院吗？”

    “亲爱的肯尼迪，我确实指望你去。况且，我早已选中了你，其他好多人要去都被我拒绝了。”

    肯尼迪万分惊讶地呆住了。

    “你听我谈十分钟后，”弗格森博士沉静地继续说，“你会感谢我的。”

    “你说的是正经话？”

    “非常正经。”

    “要是我拒绝陪你去呢？”

    “你不会拒绝的。”

    “如果我非要拒绝呢？”

    “那我就一个人去！”

    “咱们坐下来，平心静气地谈谈。”猎人提议，“既然你不是开玩笑，这事得好好商量商量。”

    “亲爱的肯尼迪，如果你不反对的话，咱们就边吃早饭边谈好了。”

    两位朋友面对面在一张小桌子前坐下。桌上放着一迭三明治和一把大水壶。

    “亲爱的弗格森，”猎人开口道，“你的计划太荒诞！行不通！它完全不象一个正儿八经、切实可行的计划！”

    “这要在我们试了后才知道。”

    “不过，说白了吧，试也不要试。”

    “为什么？请你说说看。”

    “当然是危险多，困难大了。”

    “困难嘛，是人为了战胜它而臆想出来的。”弗格森严肃地说，“至于说危险，谁能保证可以避得开？生活中什么都有危险。在桌子前坐下或把帽子戴到头上也可能是很危险的。再者，应该把可能发生的事看成已经发生过的。只看将来中的现在，不要从现在看将来，因为，将来只不过是距离稍远些的现在罢了。”

    “能这样说？！”肯尼迪耸了耸肩，“你总是宿命论！”

    “是宿命论，但要从这个词的好的意义上去理解。我们因此不要去操心命运给我们安排了什么，也从不忘记我们英国的好谚语：‘命中注定被吊死，就决不会被淹死！’”