这种事。那天晚上11点，法国航空家在巴黎放了一只气球。上面写着这样几个金色大字‘巴黎，13年25日，教皇七世陛下为拿破仑大帝加冕。’第二天早上5点钟，罗马的居民看见这只气球在梵蒂冈上空游荡。气球越过罗马平原，掉到了巴塞罗纳的湖中，因此，先生们，气球是可以经得住这样的速度的。”

    “气球能经得住，但是人呢？”肯尼迪试探着问。

    “是的，人也是一样的！因为，就气球周围的空气而言，气球是静止的。不是气球在运动，而是空气团自身在运动，所以，你在吊篮里点燃一根蜡烛的话，火苗连晃都不晃。如果一位乘客登上加尔纳里安的气球旅行，他一点也不会觉得在这种速度飞行下有什么难受的。不过，我还不想尝尝在那种速度下飞行的滋味。假如晚上我能勾住一棵树或绊住一块起伏不平的地面，我是不会放过的。况且我还带了二个多月的食物呢。再说，着陆时，没什么能挡得住我们这位精干的猎手给我们提供充足的野味。”

    “哇！肯尼迪先生！这回您在那儿真可大显身手了。”一位海军少尉羡慕地望着苏格兰人说。

    “何止这个，”另一位军官接过话头，“崇高的荣誉会使您更加快活的。”

    “先生们，”猎人答道，“对你们的恭维——我很——感动。我无权接受——。”

    “嗯？为什么？”大家齐声发问。“您不去吗？”

    “是的，我不去。”

    “您不陪弗格森先生一起去了？”

    “我不仅不陪他去，而且我来这儿就是为了最后阻止他的。”

    众人刷地把目光全都转向了博士。

    “别听他的。”博士神情平静地答道。“这事不用和他争。其实，他完全清楚他会去的。”

    “以圣帕特利克的名义起誓！”肯尼迪大呼。“我保证——”

    “你什么也别保证了。肯尼迪老友。你的块头量过了，你的重量称过了，包括你的枪支、子弹、火药都过了磅。所以咱们就别再谈了吧。”

    的确如此，从那天起一直到踏上桑给巴尔岛，肯尼迪只谈其他的，再不开口提此事。

    <hr />

    注释：