第二十章 在大海中漂流
,现在似乎已被固定在小岛的冰壳之中了。不过由于海水在下面的涌动冲击,已使这里的裂口越来越大,那房子在从前巴瑟斯特角翻起泥沙的巨大压力下很可能已经全部沉入水底。沙子和泥土也都塌进了洞中,只听到海水在洞下哗哗涌动的声音。
幸亏萨拜因的伙伴们听到了他的喊声,跑了过来,才把他从滑溜溜的冰洞中拉了上来,否则,后果将不堪设想。
不久,人们发现了滑到小岛下面的屋子的大梁和壁板,又漂上来冲到岸边,就像遇难船只留下的漂流物一样。这是这场暴风雨最后造成的损失,从此之后海浪就可以内外夹攻侵蚀小岛,使小岛覆灭的命运指日可待了。
5月25日白天,转成了东北风。狂风变成了和风细雨,最后雨停了,海面开始平静下来。一夜安然无事。第二天一早,太阳从东方冉冉升起,霍布森做了细心的观测。
这一天的中午,从对太阳高度的观测中可以确定小岛的位置为:
纬度:北纬56°13′;
经度:西经170°23′。
小岛漂移的速度极快,自两月前解冻以来,它从白令海峡的位置上已经漂移了将近800英里。
这么快的漂移速度又给了霍布森中尉一点小小的希望。
“朋友们,”他指着白令海的地图对同伴们说,“你们看见阿留申群岛了吗?我们现在距那里已经不到200英里!可能再有8天我们就会到达那里了!”
“8天!?”朗中士摇了摇头答道,“8天,太长了!”
“我还要说的是,”霍布森中尉接着说道,“小岛若是一直沿着西经168度的线漂的话,它现在应当已经到达群岛了。但由于白令海流转了弯子,小岛肯定是偏向西南方向。”
这个观察是正确的。海流正在把小岛带向远离陆地的外海,甚至是阿留申群岛以外的地方去,该群岛只延伸到西经170度线。
波利娜·巴尼特夫人凝视着地图,一声不吭!她看着那一点,那是用铜笔标明的小岛所处的位置。在这张大比例尺的地图上,由于白令海的面积如此之大,这个点几乎看不出来。这时,她又看到了从过冬的地方出发所走过的路线,这是一条永不改变方向的海流带着他们在两个大陆之间经过的海域,没有接触到任何陆地,就要进入无边无际的太平洋所走过的路线!
她这样想着,想着,沉思良久后开口说道:
“这个小岛,难道我们就不能驾驭它吗?8天,用这样的速度还要8天,我们也许能靠上阿留申群岛的最后一个岛屿吧?!”
“这8天我们的命运完全操纵在上帝的手里!”霍布森中尉用沉重的语气答道,“它愿意救我们吗?夫人,我对您实说吧,现在只有老天才能救我们。”
“我和您想得一样,贾斯珀先生,”巴尼特夫人说道,“但是老天希望我们首先得努力自救,它才愿意帮助我们,我不知道还有没有什么别的办法值得我们去尝试一下。”
贾斯珀·霍布森摇了摇头,表示怀疑。对他来说,除了木筏以外,没有别的什么自救的办法了。不过,是否现在就应该登上木筏,用被子、床单张帆去寻找最近的海岸呢?
霍布森征询了他最信任的朗中士和麦克·纳普的意见,接着又问了铁匠雷、猎手萨拜因和马博尔。所有的人在权衡利弊之后都认为,只有在迫不得已的时候再放弃小岛登上木筏。木筏是最后的、无办法的办法,木筏得经受海浪不断的拍打,它前进的速度还不及冰山推着的小岛向南前进的速度快。至于风向,现在经常刮的是东风,这只会把木筏吹向更远离陆地的地方。
由于小岛正在向阿留申群岛迅速漂去,现在需要的就是等待,再等待。等到接近那个群岛时,再看看有什么好办法。