领队帕滕森先生向来彬彬有礼，此时他行了个鞠躬礼问：

    “哪位是帕克森船长？……”

    “是我，先生。”哈里·马克尔说。

    帕滕森先生又深深鞠了一个躬说：

    “帕克森船长，我荣幸地向您介绍安的列斯中学的寄宿生，并向您表示我个人诚挚的问候和崇高的敬意……”

    “署名霍雷肖·帕滕森。”托尼·雷诺爱开玩笑，对着路易·克洛迪荣附耳低语。他和全体同学已经向机灵号的船长打过招呼了。