顶桅斜横帆、船尾斜桁帆，机灵号上就剩下两个中帆、前桅下帆和所有的三角帆了。

    夜里风平浪静。海风早已停吹了。第二天，太阳升起在洁净的海平线上。

    接近九点钟时，他们听到主桅操纵杆上有人喊叫了一声。

    喊叫者原来是托尼·雷诺，他接二连三嗓音洪亮而欢快地喊着：

    “右舷前方是陆地……陆地！是陆地！”