么，我的岛呢？”托尼·雷诺喊道。

    “你的岛，我的小伙子，它不会飘移走的，你下次旅行还会看到它。”

    “巴朗先生，”帕滕森先生打圆场说，“我们非常感激您的提议，我们向您表示衷心的感谢……可我们必须遵循凯伦·西摩夫人的计划……”

    “好吧，……那么，你们还是去马提尼岛吧，年轻的朋友们！”巴朗先生关切地说，“你们尤其要当心毒蛇！……那里有数以千计的毒蛇，据说，这是英国人在把岛子还给法国之前带去的……”

    “这可能吗？……”帕滕森先生反问道，“不，我永远也不会相信我的同胞们会出此恶意……”

    “确有其事，帕滕森先生，确有其事！”种植园主反驳说，“如果您在那儿被蛇咬了，那至少是一条英国蛇咬的……”

    “是不是英国蛇，无关紧要，”路易·克洛迪荣说，“我们会当心的，舅舅！”

    “对啦，”巴朗先生就要离开船时又问道，“你们有一位好船长吗？……”

    “一流的船长，”帕滕森先生回答说，“我们大家完全有理由对他十分满意……凯伦·西摩夫人作了最好的选择……”

    “算了吧！”巴朗先生摇着头严肃地回答说。

    “算了吧？……为什么，求求您……”

    “因为假如你们有一位很糟糕的船长，机灵号出港时就会搁浅，这样我就有机会在玫瑰十字多留你们几个星期。”