的车子，更加舒适地到达特拉布松，看来是不大可能了。

    不难理解，在看到这辆马车的时候，范·密泰恩无论多么达观，布吕诺虽然累得要命，都忍不住做了一个鬼脸，但凯拉邦大人只看了他们一眼他们就立刻变得正经起来。

    “我能找到的就是这些了，叔叔！”阿赫梅指着马车说道。

    “我们需要的就是这些！”凯拉邦答道，他无论如何都不想让人看出他对那辆出色的驿站马车的任何怀念。

    “不错……”阿赫梅又说，“这辆马车里垫着厚厚的干草……”

    “我们就会像王公一样了，侄儿！”

    “一些舞台上的王公！”布吕诺小声地说。

    “嗯？”凯拉邦哼了一声。

    “再说，”阿赫梅又说道，“我们离特拉布松只有60公里了，我相信到那里就可以换一辆更好的车子。”

    “我再说一遍，这一辆就足够了！”凯拉邦一边说，一边皱着眉毛观察，看看是否会突然发觉同伴们的脸上有想要反驳的样子。

    但是在这道可怕的目光的重压下，所有的人都摆出一副毫无表情的面孔。

    他们的安排如下：凯拉邦大人、范·密泰恩和布吕诺坐在马车里，车夫骑其中的一匹马，注意每走一段就换骑另一匹；惯于吃苦的阿赫梅和尼西布骑马跟随，他们希望这样能不耽误太多的时间就到达特拉布松。到了那个重要的城市里，他们就打算用尽可能舒适的方法来结束这次旅行。

    在那次撞车中，两支水烟筒幸免于难，得以物归原主。除此之外，马车上还装了一些食品和用具，于是凯拉邦大人就示意出发。在这段海滨地带，村庄都彼此挨得很近，极少有超过四五公里的。因此他们的休息和食物补充都很方便，连性急的阿赫梅也同意在途中适当休息，尤其是因为村庄的“杜坎”里的食物十分充足。

    “上路！”当他的叔叔在马车里坐好之后，阿赫梅又说了一遍。

    这时布吕诺靠近范·密泰恩，以几乎是专横的严肃语气说道：

    “主人，您什么时候向凯拉邦大人提那个建议呢？”

    “我还没有找到机会，”范·密泰恩含糊其词地答道。“何况我觉得还没有充分准备好……”

    “这么说，我们就要爬到那里面去了？”布吕诺用不屑一顾的手势指着马车说道。

    “对……是暂时的！”

    “可是您什么时候决定要这笔使我们获得自由的钱呢？”

    “到下一个村庄再说，”范·密泰恩答道。

    “到下一个村庄？……”

    “不错！到阿尔夏瓦！”

    布吕诺不赞成地摇了摇头，到马车里坐在主人的后面。沉重的车子在倾斜的路面上跑得还相当快。

    但天气可不怎么样。看起来有暴风雨的云层在西面堆积着，可以感觉到地平线那边的风暴的威胁。这段海岸经受来自外海的气流的直接冲击，走起来不大容易。天有不测风云，而穆罕默德的忠实信徒们比其他任何人都更懂得听天由命。不过令人担心的是黑海不再长久地表明它符合它的希腊文名称“欧兴桥”意思是非常好客，而是会显得像它的土耳其文名称Kara Dequitz，这个兆头就不大妙了。

    非常幸运的是这里不是旅途要穿过的高山地区。那里根本就没有路，必须冒险地穿越连樵夫的斧头都没有碰过的森林，马车要在那里通过几乎是不可能的。这里的海岸比较好走，村庄之间总是有路可通的。道路在阿尔卑斯山的果树当中，核桃树、栗树的林荫下，月桂树和玫瑰丛中穿行，两旁是野葡萄纠缠在一起的蔓枝。

    不过，如果说这条边界对于旅行者来说是容易通过的话，它的低凹部分却对健康不利。那里伸展着散发恶臭的沼