这些药要花多少钱呢？”

    “20来个皮阿斯特，”凯拉邦答道。

    “20来个皮阿斯特！”旅馆老板叫了起来。“哎！用这个价钱我可以另外买一个老婆了！”

    他说着就走了，并且对顾客们好心的建议表示感谢，不过根本不打算采纳。

    “这是一个讲究实际的丈夫！”凯拉邦说。“您本来应该在这个地方结婚的，范·密泰恩朋友！”

    “也许如此！”荷兰人答道。

    “傍晚5点钟，旅行者们在苏尔姆内村休息和吃晚饭。他们在6点钟又出发了打算在黄昏后赶到特拉布松。不过耽误了一些时间：在离城市两公里的地方，将近晚上9点钟的时候，马车的一个轮于破裂了。因此只得在路边的一个客店里过夜——常来小亚细亚这个地区的旅客们都很熟悉的客店。

    <hr />

    注释：