究竟发生了什么事？纯粹是一种物理现象，下面便给大家解释一下：

    国家炮艇“桑塔·婀娜”号开往马纳奥，沿亚马逊可逆流而上，刚刚穿过弗利亚湾。在驶近内格罗河口的时候，炮艇升彩旗、鸣礼炮向巴西国旗致敬。

    炮声一响，水面立即产生振动效应，振动一直扩散到河底，托雷斯的尸体已经开始腐烂变轻，振动加速了细胞组织的膨胀，刚好把托雷斯的尸体托起来。溺水者的尸体就自然而然地浮到亚马逊河面上来了。

    这种常见的现象是尸体复现的原因，当然也得承认“桑塔·婀娜”出现在搜索现场确属幸运的巧合。

    马诺埃尔惊叫了一声，他的同伴们也都跟着叫了起来。一条小船立刻向尸体划过去，其他人把潜水员拉上木筏来。

    贝尼托被拉上木筏，躺在那儿一动也不动，没有一点生存的迹象，这时马诺埃尔的惊骇之情真是难以形容。

    这难道是亚马逊河刚刚送还的第二具尸首？

    潜水员身上的潜水衣被马上脱了下去。

    贝尼托遭到电鳗的猛烈电击已经完全失去了知觉。

    马诺埃尔惊恐万状，他喊着贝尼托的名字，对着他的嘴吹气，竭力使他恢复心脏跳动。

    “心跳了！心跳了！”他喊道。

    是的！贝尼托的心脏还在跳动，马诺埃尔的护理使他在几分钟之内苏醒了。

    “尸体！尸体！”

    这是贝尼托开口说的第一句话。

    “在那儿呢！”弗拉戈索答道，手指着那只正载着托雷斯的尸体划向木筏来的小船。

    “贝尼托，可是你，你怎么了？是不是缺少空气？……”马诺埃尔问。

    “不是！是一条电鳗扑到我身上来！……可那声音？……那爆炸声？……”

    “一声炮响！”马诺埃尔回答，“是这炮声把死尸震到水面上来的！”

    这时，小船刚刚靠上木筏的船舷。印第安人捞上来的托雷斯的尸体就放在船底板上。在水里泡了几天，他模样还没变。很容易就认得出来。毫无疑问，这正是托雷斯的尸体。

    弗拉戈索跪在小船里，已经开始在撕死者的衣服，把它撕成片片碎布。

    这时，托雷斯的右臂露出来，吸引了弗拉戈索的注意。因为胳臂上明显地现出一道旧疤，大概是挨了一刀的结果。

    “这块疤！”弗拉戈索叫道，“就是它！……我现在想起来了……”

    “什么？”马诺埃尔问。

    “一次争吵！……对！我在玛德拉省亲眼见到的一场争吵……已经三年前了！我怎么能忘呢！……这个托雷斯当时是护林队的卫兵！啊！我早知道我见过他，这个混蛋！

    “这与我们现在有什么关系！”贝尼托喊着，“盒子！盒子！……还在他身上吗？”

    贝尼托正要撕开死尸的贴身衣服来找……

    马诺埃尔拦住了他。

    “等一下，贝尼托。”他说。

    然后，他转过身面对着筏上那些不属于大木筏的人，他们的日后证词是不会受到怀疑的：

    “朋友们，请注意我们在这儿所做的一切，这样你们好能在法官面前讲述事情的经过。”

    大家朝小船靠了过来。

    弗拉戈索于是解开托雷斯破披风下面紧束的腰带，去摸他上衣的口袋：

    “盒子。”他喊道。

    贝尼托一声欢呼，正要去抓盒子，打开来，看里面究竟装着什么……

    “不，”马诺埃尔又说，他始终很冷静。“不应该让法官有丝毫怀疑的可能！要让与案子没有利害关系的人能够证明这盒子确实是在托雷斯身上找见的！”

    “有道理。”贝尼托答道。