在特莱姆森郊外，有一些乡村农舍，西迪达乌德和西迪阿卜杜撒拉姆两位修道士的墓碑，还有一个震耳欲聋的埃乌利特瀑布，瀑布落差达80米，至于其他许多吸引人的景色，克劳维斯·达当脱只能在他的《地理指南》的书中欣赏了。

    本来应该有好几天来欣赏特莱姆森城和城郊的乡村，可是现在向那些想尽早离开，尽量缩短旅程的人建议延长时间，实在是白费气力。我们这位佩皮尼昂人对他的同伴有某种权威——尽管在减少——却还是存在。

    “亲爱的马塞尔，亲爱的让，你们现认为特莱姆森怎么样？”

    “一个美丽的城市。”一个人漫不经心地回答。

    “是很漂亮。”另一个嘟囔着。

    “喂，小伙子们，当初我有责任把你们救出。你，马塞尔，抓着你的衣领救出，你，让，抓住你的裤子救出，但愿你们永远不要碰上这样的事情！”

    “您冒着生命危险把我们救出来”，马塞尔·罗南说道，“请相信我们的感激……”

    “是啊，”让·塔高纳打断了他表哥的话，“请问您是否有救人的习惯？”

    “是的！这种事发生了不止一次。我完全有资格在胸前挂上什么破铜烂铁之类的玩意儿。”

    “目前的情况是，我尽管很想成为养父，可是从来没能领养过任何人！”

    “即使你有条件做到……”

    “如你说的，我的孩子，”克劳维斯·达当脱说道，“但是也要看能不能做到。”

    众人回到旅馆。晚餐上大家都无精打采。众人都好像打好行李等待出发。在饭后甜点时，这位佩皮尼昂人决定把那双小巧美丽的拖鞋送给它的收受人。

    “亲爱的小姐，请作为特莱姆森纪念品收下！”他说道。

    埃利萨尼夫人莞尔一笑表示谢意。而德斯兰戴一家人，女的紧抿双唇一言不发，男的紧锁双眉。

    路易丝像往日一样安详，可是眼睛里充满了兴奋的光芒，她说道：

    “谢谢，达当脱先生，您能允许我拥抱您一下吗？”

    “太好了，我买这双鞋就是为了这个……用拖鞋换一个亲吻！”

    年轻姑娘拥抱了这位好心肠的达当脱先生。

    <hr />

    注释：