，如果旅程结束，肯定能获得可观的小费。

    达亚小镇位于达亚森林的边缘。车队在天擦黑时，大约8点左右抵达了这个小镇。镇上一个相当不错的小客栈热情接待了有点儿疲倦的游客。

    上床前，让·塔高纳说道：

    “马塞尔，如果我们遭到猛兽袭击，如果我们有幸把达当脱先生狮子或豹子的爪下救出，这算不算数？”

    “算数。”已经睡着的马塞尔·罗南说道，“不过我要预发告诉你，遇到这种袭击，我要救的人不是他……”

    “太好了！”让·塔高纳说道。

    当让·塔高纳躺下的时候，他听见了从周围传来了几声野兽的吼叫。

    “安静点儿，你们这些白天睡觉的家伙！”他大声说道。

    在闭上眼睛前，他心里想：

    “事实证明，我做不成这位真正男子汉的养子了，连养孙也做不成了！”