那建议太离奇古怪，他拂袖而去，不想作答。

    “能拜见银行家赞布哥吗？”

    “可以，只要是公事就行。”

    “是公事。”

    “您的名字……”

    这一问一答是在昂梯菲尔和一个长着哭丧脸的本地老头之间进行的，他操着蹩脚的法语，坐在狭小办公室的角落里。办公室打了隔断，隔断墙上装有铁棂的窗户。

    圣马洛人不想先通报姓名，他很想看看，在银行家面前，突然说出自己的名字，可能引起的反应。

    “本人是昂梯菲尔，托马·昂梯菲尔的儿子，圣马洛人。”

    过了一会儿，他才被引进一间工作室。室内无任何装饰，石灰粉刷的墙壁，被灯烟熏黑了的天花板，一个保险柜放在屋子的一个角落，一张圆形写字台放在另一个角落，一张桌子，两把小凳子。

    卡米尔克总督的两位继承人终于相逢，银行家就坐在那桌前。面对面地坐到一起了。

    赞布哥没有欠身，微微挺直上身，并用拇指和中指摆正架在鹰钩鼻子上的宽边的眼睛。

    赞布哥用法语问道：“请问贵姓？”对他的发音无疑是普罗旺斯人或朗格多克人恐怕都无可挑剔。

    “近海航行船长昂梯菲尔师傅。”圣马洛人答道。他深信听见这个名字，赞布歌准会大叫一声，从沙发椅上跳起来回答说：

    “您……您终于来了！……”

    然而，银行家没有跳起来，也没有发出惊讶的叫声，期待的回答并未从嘴里迸出。但是仔细观察还是能发现眼镜后闪过一道明亮的目光——接着眼皮下垂，这闪光立即又消失了。

    “告诉您，本人是昂梯菲尔师傅……”

    “听说过。”

    “皮埃尔·塞尔旺·马洛昂梯菲尔，托马·昂梯菲尔的儿子，圣马洛人，在法国……布列塔尼……伊尔——维兰省……”

    “您是我行的信贷帐户吗？……”银行家以极为镇定自若的声音问道：

    “信贷帐户……”昂梯菲尔已被这冷冰冰的接待弄得不知所措，“是一份上亿法郎的款项……”

    “拿出来吧！……”赞布哥简短地答道，似乎经营的只是一项几个银元的帐目。

    圣马洛大失所望顿时像泄了气的皮球。什么？这个冷若冰霜的银行家早就知道他将获得巨额财宝，20年来，朝思暮盼某个昂梯菲尔的到来，给他带来财宝……而此刻，在卡米尔克总督的使者面前却一声不吭……竟然不惊讶也不欣喜？……难道小岛上的那封信搞错了吗？是否是另一个突尼斯市的马耳他人？银行家赞布哥不掌握第2个小岛的纬度吧？

    失望人不禁打了一个寒颤，一股热血涌上心头，无奈又坐到小凳上。

    银行家呢？透过眼镜凝视着，嘴角略微抖动，佯装笑脸，坦然自若，毫无关照他之意。他根本没把昂梯菲尔说的话放在心上。

    “别大叫大嚷，我的水兵！”

    言外之意是“好商量”。

    昂梯菲尔师傅恢复了镇静。他用手帕擦擦脸，牙齿不停地咬着小石子，然后站起身来说：“您确实是银行家赞布哥吗？”他用粗大的手敲着桌子问道。

    “是的，突尼斯市就我一个。”

    “那么，您在等待我吗？”

    “没有。”

    “您不知道我会来吗？”

    “怎样才能知道呢？”

    “通过那位总督的一封信……”

    “一位总督？”银行家问道。“但是，总督的信件，我收到过上百封……”

    “开罗的卡米尔克呢？”

    “不记得了。”

    赞布哥耍这套把戏无非是想先让昂梯菲尔和盘托出，拱手交给他那个