第十五章
,朱埃勒又转动地球仪,到了突尼斯市,在那儿会见了赞布哥。穿过地中海,在达喀尔停下来,通过赤道,顺非洲海岸南下,停在马永巴海湾。
“第3个小岛在那儿吗?”爱诺卡特问道。
“是的,我的小宝贝。”
接着,沿非洲海岸北上,纵横欧洲,在爱丁堡停下来,在那儿,他们和梯尔克麦勒神甫进行了接触。终于,手指向北方,一对年轻夫妻把手指放在斯匹次卑耳根的光秃秃的岩石上。
“这儿是第3个小岛吗?”爱诺卡特喊道。
“是的,亲爱的,这是第3小岛。在那儿等待我们的是最大的不幸,我们这次愚不可及的漫游就算告终了!”
爱诺卡特静静地听着,瞧着地球仪……
“可是,为什么那位总督先后选择了这3个小岛?”她问道。
“这正是我们所迷惑不解的,也许我们永远也不会知道!”
“永远?”
“但是,照最后一个文件所提供的情况,这3个小岛大概是由一个几何定理联系在一起。还有,‘极’这个字使我大伤脑筋……”
朱埃勒一边讲着,一边自我回答着早已提过无数次的问题。他陷入了沉思。此刻,他的智慧洞察力攻向那个难题。
然而,当他沉思的时候,爱诺卡特移近了地球仪,开心地用手指划着朱埃勒指过的路线。她的手指先放在马斯喀特,然后划一条弧线,回到马永巴,接着继续延长这条弧线,到了斯匹次卑耳根,再把弧线继续延长,又回到了出发点。
“嘿,”她微笑着说,“转了一个圆周……你们作了一次环球旅行……”
“环球?”
“是的,朋友……一个圆周……一次环球旅行……”
“环行”朱埃勒喊道。
他站起来……在房间里,走了几步,重复着这个词:
“一个圆周……一个圆周!”
于是,他又转向桌子……拿起地球仪……他也用手指在地球仪上划起旅程的圆周来,尖叫了一声。
“我找到啦……我找到啦!”
“找到什么啦?”
“第4小岛!”
显然,青年船长也失去了理智,第4小岛?……难道不可能吗?
“特雷哥曼先生、特雷哥曼先生!”朱埃勒喊道,他打开了窗子,叫他的邻居……
然后,他又回到地球仪旁,打量着它,似乎他在跟这个马粪纸做的圆球谈天……
一分钟过后,驳船长来到了房间,青年船长冲到他的面前,喊道:“我找到了……”
“你找到什么了,孩子?”
“我找到了第3号小岛是怎样呈几何图形联在一起的了,第4号小岛的位置该在什么地方……”
“天哪!这怎么可能呢!”吉尔达辩驳道。
看到朱埃勒的神态,他在想,青年船长没发疯吧。
“不,”朱埃勒明白了对方的意思,回答道,“不,我非常清醒……您听我说……”
“我洗耳恭听!”
3个小岛位于同一弧线的圆周上。那么,我们假定这3个小岛在同一平面上,用一条直线将其两两相连——正如那文件所说的,‘只要……’——在每两条线的中央划一垂直线……这两条垂线在弧线正中相交,正是在这个圆心上。既然这儿是地球仪的顶部,当然就在这个‘极’上啦,第4号小岛肯定是在这个点上。
显然,这是一个极为简单的几何学问题,卡米尔克总督同邹船长异想天开地玩了一个小游戏!……朱埃勒之所以没能早些找到答案,那是因为他没发现3个小岛是同一圆周上的3个点。
爱诺卡特那美丽纤细的手指划出了这个吉祥的圆,使得