杉森从位子上起来，再次向看不见的泰班鞠了个躬，然后走出了酒馆。现在我又有别的事要烦恼了。

    杰米妮不知何时把手臂放到桌上，然后把头钻了进去，好像趴着睡着了。看来我是非把她带回家不可了。但是几天之前她才因为喝酒被打得很惨，现在如果又这样红着脸，傻笑着回到家里，我开始担心她的屁股会再次遭殃。

    这时泰班突然莫名其妙地冒出一句：

    “他说三十五六次？”

    “咦？”

    “啊，没事。对不起，修奇。这是瞎子的习惯。平常讲话的时候也看不见听话的人，不就像是自言自语吗？所以随时都有可能自言自语。”

    “有这种习惯很累吧。你的意思是说可以随心所欲地说出内心话吗？”

    “像你这种年纪的人如果有这种习惯，那可能是如此，但是到了我这种年纪，所谓内心跟外心就已经没有差别了。没什么好累的。”

    “外心？你说的话还真有趣。对了，泰班老爷子。拖你的福，杰米妮已经完全醉倒了，你打算要怎么解决呢？”

    这时杰米妮突然抬起了头。

    “我没没没醉！呜嘻嘻嘻！”

    哇，我真吓了一跳。这个死丫头！我还以为她已经昏迷过去了。当然我嘴里开始说出一大堆难听的话，而杰米妮哼了几声，就一副好像觉得很吵的样子，把耳朵蒙住，又趴到桌上去了。我不想管她了！干脆跑去她家里把她妈妈请来这边算了。咦！我到底在想什么？泰班说了：

    “要我怎么办呢？”

    “你不能用魔法让她酒醒吗？”

    泰班嘻嘻笑了起来。

    “让她酒醒。这害我想起某个巫师的故事。那个巫师太喜欢喝酒了，所以既没时间研究练习魔法，也没办法维持清醒的精神状态。所以有一天他下定决心开始滴酒不沾，然后全心全意创造出醒酒的魔法。连魔法的名字都取得很不错，叫做Cure Drunken（治疗酒醉）。你知道他为何要这么做吗？因为他想尽情喝完酒之后，再用这招魔法，就算是有在练习魔法了。”

    “这不是很聪明吗？”

    “你说啥？聪明？别开玩笑了。这个Cure Drunken再怎么说也是种魔法。在酒醉的精神状态下是无法施法的。所以如果他想施法，就得等酒醒之后。那还有什么用？”

    “咦？天啊……还真愚蠢！”

    我嗤嗤笑了出来。泰班也露出微笑，拨了拨自己长长的白发。

    “后来怎么样了？那个巫师到最后还是没办法练习魔法吗？”

    “不是。那巫师发现自己做错之后，把自己的弟子叫来，将魔法教给了他。弟子学得滚瓜烂熟。然后他自己放心地喝酒，叫弟子帮他施法。你猜结果怎么了？结果弟子变得很清醒。因为打从一开始发明的时候，这就是在自己身上作用的魔法，而不是以别人当对象的魔法！”

    “噗哈哈哈！”

    “所以气得七窍生烟的巫师跟弟子连续熬了几夜，开始研究怎样把这个Cure Drunken改成对象用的魔法。你猜到结果了吗？”

    “怎么样了？”

    “还不简单。跟酒鬼师父在一起好几天的徒弟，到头来也变成酒鬼了。”

    “噗哈哈哈，哈哈！”