艾赛韩德躺在临时搭造的床铺上，一副死掉的矮人模样。不过，或许因为他是敲打者的缘故，他不像德菲力的祭司那样随便躺在地上，而是把两张椅子并排在一起，做出一个刚好正合他的身高的床铺，现在他正躺在这床铺上。

    艾赛韩德却做了一个不像矮人的回答。

    “我不想喝。”

    旅馆老板一听，开始用怀疑的眼神看着这个躺在自己大厅的矮人，怀疑他会不会只是一个长得像矮人的人类。说的也是，没想到矮人竟然会拒绝喝啤酒！

    杉森一直站在门口拍身上灰尘，他在门口造出一阵尘埃之后才进来。我们每个人的模样看起来都像是把所谓‘东部林地之尘’这种灰尘给全部覆盖在身上了。

    杉森把啤酒杯分给大家之后，我把酒杯靠到嘴边。

    我们一整天奔驰下来，喉咙实在是非常干渴，我把啤酒倒进喉咙里，简直感觉喉咙都快被撕裂了。酒气在瞬问散开，令我感到头晕目眩。结果，放在桌上的煤油灯竟然看起来有三个之多。

    卡尔靠坐在椅子上，一面打瞌睡，一面喝啤酒，结果流了不少的啤酒到衣服上。温柴看到他那副模样，噗嗤笑了出来，然后拿着啤酒杯走到艾赛韩德的旁边。

    “喂，矮人，烟草拿出来吧。”

    艾赛韩德费力地睁开那双睁不开的眼睛，瞪视着温柴。

    “你这家伙！讲话怎么这么不客气！”

    可是温柴只是默默地低头看着他，冷淡地说：“你给我烟草，我就对你客气一点。”

    艾赛韩德随即呻吟着，从怀里拿出放烟草的烟袋，递给温柴。温柴拿到那东西之后，用这句话代替了谢谢两字：“烟斗呢？”

    “呃啊啊啊啊！”

    艾赛韩德掏出了烟斗，朝着温柴的脸丢掷过去，不过，温柴用嘴巴把烟斗给接住了。旅馆老板看了拍手叫好，温柴则是泰然自若地坐到椅子上，把脚翘到桌上，然后开始把烟草装到烟斗里。他用桌上的煤油灯点烟之后，把手臂枕在脑后，悠然地让烟雾袅袅升起。

    吉西恩沉着地对温柴说：“你应该把艾赛韩德先生带到卧房去，以报答他给你抽烟才对？”温柴茫然地望了一下吉西恩，随即用轻快的动作站了起来。他把椅子上的艾赛韩德当做行李般举起来，扛在肩上，而艾赛韩德则是一点儿反抗的力气也没有，只是嘴里念念有词，但还是让温柴给抬走了。两人消失在卧房方向之后，过了不久，传来了东西被丢到床上的钝重声音，而且我还稍微听到艾赛韩德的惨叫声。

    接着，温柴就一边轻拍着手，一边走回来了。他又再把脚翘到桌上，抽起他的香烟。他一看到其他人呆愣地在看他，就没精打采地说：“请不要担心，我已经把他放到床上了。”

    “……辛苦你了。”

    卡尔如此说完之后，就在温柴的旁边趴了下来。他趴在桌上，还一面喃喃自语着。

    “不用把我带到卧房。……等一下我就可以用我的脚……走去……”

    吉西恩用怜悯的表情低头看了看卡尔，然后举起啤酒杯，说道：“呼。今天真是令人疲倦的一天。不过我们确实是跑了很多路。现在只要再过一天半的时间就可以到首都了。”

    杉森擦了一下嘴巴，说道：“您是说用今天奔驰的速度吗？”

    “是的。”

    我的天啊。明天还要像今天这样奔驰啊！虽然我感觉那双快闭上的眼睛突然亮了一下，不过，杉森只是笑着说：“那么明天应该也要跑很多路喽。”

    明天还要跑很多路？我真想当场跑到外面去拔掉马儿们的马蹄铁，不过我忍了下来。等等，马蹄铁？对了！“嗯，我们是没问题啦，可是马儿们的马蹄铁有没有关系呢？”

    随即，杉森像是很意外地看着