黑头盔半兽人的喊声虽然小了许多，但还是能够听得很清楚。

    “吱！华伦查啊！还有半兽人之友，圣者亨德列克啊！这两位在保佑我。吱！这些肮脏的骗人把戏！别再搞了！吱！下来用真枪真刀，以血洗血地打一场吧！吱！”

    “你不要跟我说我刚听到的话你也听到了。精神异常的人只要有我一个就够了。”

    “好像是。其实我也正在想我是不是疯了。”

    杉森跟我说着这些没大脑的话之时，卡尔则是拼命往前跑，就像是要跳下城墙自杀一样。卡尔将整个上半身伸到城墙外，看着那些半兽人。然后他用跟往前跑时一样快的速度退回来，说：“亚夫奈德！你能不能把我的声音放大，传到他们那边去？”

    “不行。我已经用光这种魔法了。”

    “可恶！那怎么办？如果要把它们叫到这附近来……

    这时温柴站了出去。他很小声地对卡尔说：“咦？啊，是的。该才那些半兽人提到了亨德列克的名字……”

    温柴没有理会卡尔的话，说：“那我帮你传话。你要问它们什么呢？”

    “咦？啊，你要帮我传话吗？那能不能帮我问一下，它们刚才说的半兽人之友、圣者亨德列克是什么意思？”

    温柴马上轻盈地跃起，站到了城垛上。温柴深深吸了一口气，双臂举起，表示自己没有攻击之意。安提哥尔市长露出不太愉快的神情对卡尔说：“您瞧，贺坦特大人。我还以为这里的负责人是我。”

    呵。不久前基果雷德还在的时候，他的行动就像是把一切责任交给卡尔似的。我用不太高兴的眼神瞪了市长一下，但卡尔只是沉静有理地说：“啊，对不起，安提哥尔市长。请允许我只问这个问题，拜托你放心。我不是要干涉其他士兵或这座城的指挥体系。那个战士是我的伙伴，只是我拜托他向半兽人提出问题……”

    “但你是我们城市的客人，依照主人的指示来行动不是很理所当然的事吗？何况这座城现在处于战争状态……”

    安提哥尔市长一脸坚决地说。但是温柴好像根本理都不理他。

    他深深吸了口气，然后开始大喊：“喂！半兽人啊！”

    我感到整个头都开始共振。安提哥尔市长本来想说些什么，但现在只能张大着嘴发出了呻吟。

    “呜……呜呜……”

    “唉唷，我的耳朵！”

    艾赛韩德发出惨叫，连忙捣住耳朵退到后面。艾赛韩德的耳朵似乎十分敏感。其他人也都做出痛苦的表情往后退。市长跟他的随行，还有罗斯队长的脸都皱成一团，往两边退开，因为站在城墙上，后面无路可退。我看到卡尔虽然两手掩耳往后跑，仍然面露微笑。

    温柴喊出这么大一声，底下半兽人的吵闹声也渐渐开始平息了。

    带着黑头盔的半兽人抬头看这边，大喊道：“吱，身上发臭的人类啊！你想说什么？”

    那声音虽然传到这里已经很微弱，但还是很清楚。杉森用一副啼笑皆非的表情说：“真是可笑，居然有人想跟一千两百肘以外的人对话。更可笑的是，这件事居然真的实现了。”

    杉森虽然在一边嘀嘀咕咕，我却认为这是很好的诗歌题材。在暗蓝色的清晨天空下，东部林地广漠的荒野中，温柴顶天立在城垛之上大喊。安提哥尔市长摇摇头，好像想再说些什么，但温柴又开始高喊：“半兽人啊，圣者亨德列克是什么意思？”

    “你们这些家伙，吱吱，你们有资格随便提起他的名号吗？”

    “我爱说什么是我的事！快回答！你说的……”

    就在这时，安提哥尔市长大概对自己一直没机会讲话开始不耐了，抓住了温柴的腰就把他往下拉。温柴摇摇晃晃，好不容易才安全地下来，但是脸上开始出现