交付给别人，虽然对不起小孩子，但是就样一来就要易容，这我实在是无法理解！”

    卡尔用难过的声音说道：“钦柏先生……，因为这是关系到格兰·哈斯勒性命安危的事。”

    “什么？关系到性命安危？”

    杰伦特惊讶地张大嘴巴，乔那丹则是点了点头。

    “正如您所猜测的，格兰当时受到胁迫。我是指胁迫要他交出迪特律希。而且侯爵为了令他恐惧，杀了他的妻子。实在是非常狠毒的手段。”

    这简直是晴天霹雳啊！真是令人无法相信。我无法相信这番话！不可能的！妮莉亚脸色发青捂住嘴巴，下巴颤抖着。甚至就连亚夫奈德的眼睛也散发出浓浓的肃杀之气。除了卡尔以外，我们一行人现在才开始感受到那股冰冷的恐惧感。那是，不对。那是不可能的！

    乔那丹的低沉声音甚至让人感觉很可怕。

    “是的，没有错。哈修泰尔侯爵为了拥有迪特律希，当然是威胁过格兰。当时，格兰一定是不想屈服，可是妻子的死使他不得不屈服。那时候，他流到心里头的眼泪应该是血泪吧。而且即使是想远远地看他儿女，也有可能会因此送命。所以他才决定要易容。”

    “那个禽兽……”

    杰伦特大声喘息着说道，可是我连话也说不出口。艾赛韩德也是一副快气炸了，说不出话来的表情，他像是要把腰带扣环捏碎似地紧抓着。杉森用难以置信的表情说道：“是真的吗？他真的做出那种丑陋的事！”

    “是的，费西佛大人。”

    “不，我实在是无法相信！天啊！那实在是太不像话了！为了把一个小孩拿来当自己儿子，就杀死他的父母？”

    乔那丹面带阴郁的表情，气鼓鼓地说道：“我也跟你们一样，我当时跟他说我无法相信。随即格兰就苦涩地笑了。我生平第一次看到那么可怕的笑容。”

    杉森像是吐出火似地大喊着：“那么！那么队长大人你为什么不声不响的？为什么不举发哈修泰尔侯爵的罪行？格兰既然已经说了证词，那么就是确实的事了！难道，难道你是在爱惜性命吗？”

    乔那丹像是再也无法忍受的语气，喊道：“喂，费西佛大人！你以为我像是会那样鲁莽行动的人吗？当然不是！你以为格兰在自己妻子死掉的情况下，会没想到要这么做吗？

    格兰就是觉悟到无法用法律或正义之名来处罚侯爵，他想过要直接亲手杀了他。但是那根本是不可能的事！而且他不得不担心儿女的安危啊！”

    “可恶，这个猪狗不如的东西！”

    砰！杉森像是要打坏桌子地捶了下去。我觉得手上有一股奇怪的感觉，低头一看，我破坏到沙发边缘的地方了。我举起颤抖的手一看，紧握着的拳头里，正抓着从沙发撕下来的一块皮革。单纯一个摊开手掌的动作却觉得非常地困难。紧抓着的皮革被捏得皱皱的，就这样掉下去了。皮革被撕下时一起撕下来的棉花和碎布飘摇地落下去。我凝视着掉到下面散落在地上的沙发碎片，渐渐感觉头昏眼花了。

    乔那丹背靠着沙发，擦拭脸上的汗。他环视我们每个人，然后露出掺杂着自嘲意味的微笑，说道：“这是很可笑的事……。对。我无话可说。我没有自信敢说我当时在那种情况下尽了最大的力量帮助格兰。可能因为我也怕哈修泰尔侯爵吧。可是，可是当时我真的想不出任何办法啊。”

    卡尔用非常沙哑的声音说：“我相信您所说的话。”

    “谢谢。唉，虽然俗话常说：罪与罚不会一起同行，可是这种情形真的令人看了非常无可奈何，有罪之人竟然没有受到惩罚，而受害者不但失去妻子，而且还被夺了儿女，甚至连自己的性命都受威胁。如果他敢随便开口的话，不但没有证据可以将哈修泰尔侯爵定罪，而且也无法知道他又会再