那根本是胡说八道。”

    哈斯勒面带炯炯有神的目光看着卡尔。卡尔一面回避他的目光，一面用别扭的声音说道：“我从亚夫奈德大人那边……，听到有关你妻子的事。你会对哈修泰尔憎恨是很理所当然，极为当然的事。”

    “你说这是当然的事，可是你居然无法理解从自己口中说出的话。你刚才说无法理解我的愤怒……”

    “……是的。”

    “要不要我告诉你，我是什么样的心情？”

    哈斯勒突然怒视着床铺。咦？他干嘛突然这样瞪着艾波琳和蕾妮……，蕾妮？哈斯勒从椅子上站起来，指着蕾妮，用令人生畏的声音说道：“那个丫头应该是哈修泰尔的女儿。对吧？”

    在这一瞬间，妮莉亚脸色发青。她很快地跑到床铺旁边，挡住艾波琳和蕾妮。哈斯勒瞪了一眼妮莉亚之后，往前踏了一步，妮莉亚随即吓得脸色苍白地抬头看哈斯勒。她咬紧下唇，把两只手臂左右张开，从哈斯勒的眼睛里面随即迸出了火花。就在这个时候，“站住！”

    温柴从刚才就一直靠着墙壁一动也不动地站着，他的身体部位好像只有嘴巴还活着似的传出了说话声。温柴靠站在墙边的姿势一点儿也没有移动，只是面无表情地怒视着哈斯勒，并说道：“你不要想轻举妄动！”

    哈斯勒像是看到很稀有的东西似的看着温柴。

    “我想这么做的时候，你以为你能阻挡得了我吗？”

    可是温柴仍旧还是那副面无表情的脸孔。他的脸上依然还是只有他的嘴巴在孤单地动着。

    “我听说你的绰号是‘热剑格兰’。”

    在他说话的那一刻，从嘴唇上浮现出一个凶恶而且冷酷的微笑。

    “北部的那些笨熊这样称呼你，我不见得会认同。”

    哈斯勒噗嗤笑了出来。他坐在桌子前，连看也不看温柴一眼，说道：“你的异想天开也未免太会挑时间了。因为，我现在根本没有想要做什么啊。”

    是谁长吁了一口气？如果不是亚夫奈德，那可能就是坐在他旁边的杉森吧。我松了一口气的长吁声实在是太大声了，才会听不清楚其他人的长吁声。哈斯勒一边坐在桌前，一边对卡尔说：“我现在就连看到那个丫头和我女儿躺在一起，我也觉得无法忍受。”

    “蕾，蕾妮小姐一点儿过错也没……”

    从卡尔颤抖的嘴里费力地吐出像是话语的声音。哈斯勒并不作回答，卡尔则是咬着嘴唇，大大地深呼吸。妮莉亚因为陷入到不像人类所散发出来的恐怖感之后，好不容易才解脱了，她开始抽泣着，而温柴见到她那副模样。皱了皱眉头。就在亚夫奈德笨手笨脚地要安慰她的时候，哈斯勒说道：“没错。只要是带着哈修泰尔之名的人，我就想要一个也不剩地全杀掉。我只要一想到他对我家人所做的事，我就会对他家人憎恨至极，这并没有什么好奇怪的。”

    “可是……可是你打算怎么做？你的憎恨能够毁坏的也只是你自己的生命而已。你再怎么企图挣扎，也不能拿侯爵怎么样啊。而且就算是涅克斯，在现在的情况之下，也无法对付侯爵。你应该要想想现实才对，不是吗？”

    “我要是那时候有想到现实，就不会去参与叛乱了！”

    卡尔的嘴巴都僵住了。哈斯勒像是在吐出火焰似的说道：“我要让哈修泰尔在我脚前结束他卑鄙的生命。我一定会这样做的。”

    “你不能原谅他吗？”

    一个平静的说话声音突然传来。我转头一看，在那里，是从刚才就一直在笨拙地安慰妮莉亚的亚夫奈德。他还是只看着妮莉亚，不过，这句话确实是他说的。哈斯勒说道：“要我原谅他？”

    亚夫奈德稍微抚摸妮莉亚的肩膀，然后慢慢地站起身子。他静静地转身看哈斯勒。他迎视哈斯勒