第十三章 消沉
达的供给车现在还没有到达。尤其是萨克森人的到来,他们开始就是犹豫的联盟,现在则完全不再令人信任了。
从营地的剩下部队分离出来时,劳伦斯并没有看到太多不愉快的事件,但在平静还没有再次恢复,几处建筑上已经着了火。现在,由于飘浮的灰尘和迷漫的烟雾,早上的空气变得辛辣呛人,空气中还弥漫着浓雾。现在是十月的第十三天,他们到达普鲁士已经有一个月了,但仍然没有得到来自英国的只言片语,武装部队统治下的乡村,令这个职位充满了不确定的因素。他端着茶,独自站在空旷地边上,向北看去,思乡之情油然而生。他深深地感觉到,缺少联系会让人如此的着急,他几乎从来没有像现在这样渴望回到家乡,即使是在比这远一千英里的地方时,他也没有这么强烈的感觉。
晨曦时分,太阳露出几丝光芒,由于雾很大,光线看上去冷冷的,厚重的灰色薄雾掩盖住了所有的营地。由于被薄雾奇怪地阻挡,声音也只能传很短的距离,或者好像不知道声音从何处而来,因此有人会看到许多可怕的身影悄无声息地移动着,而从另一个方向上听到脱离肉体的声音在飘荡。这些人行动迟缓,默默无语地工作着,疲惫而饥饿。
早上,十点以后,传来了命令:部队主体将穿过阿尔斯泰特向北撤退,霍亨洛希的部队会留在原地,掩护这次撤退。劳伦斯默默地读到这个命令,一句话没有说,把它还给了戴尔赫恩的信使。他不能指责一个普鲁士指挥官给一名普鲁士军官的命令。当指令被口口相传,传遍营地后,普鲁士人自己都一言不发。
“他们说我们应该在这里给法国人彻底一击,我认为他们非常正确。”泰米艾尔说,“如果不打仗,为什么我们还要在这里?我们应该待在德累斯顿,因为我们正在进行的行军好像是在逃跑。”
“这不是我们说这些事情的地方。”劳伦斯说,“可能有一些聪明人,拥有我们不具备的智慧,能够弄明白所有的激动力量。”这只是一点安慰,他自己都不相信这个解释。
他们不能随自己的意愿,在任何时候都快速移动。龙吃过可怜的一餐之后,已经过去三天了,自从随时都会进行新的行军或战争的命令发布以后,再也没有命令让他们采取任何行动,至少现在看上去没有任何可能采取行动。泰米艾尔开始打着瞌睡,梦想着吃羊了。劳伦斯对格兰比说:“约翰,我去看看,这该死的大雾外有没有高一点的陆地。”
平顶的兰德格拉芬堡俯视着耶拿的高地和山谷,劳伦斯再次让巴顿哈尔做向导,两人一起穿过狭窄的山谷向山上爬去。这个峡谷通向树木茂密的山坡,有几个地方被布满荆棘的黑莓灌木丛隔断了。再向上,通道在一些高草中消失,没有人曾经割过这里的草,山坡太陡,没有办法爬上来。尽管高一点的树木都被砍了,水平的空旷地被羊已经踩平了。两只羊漠不关心地向上看了看,然后跑进了欧洲蕨丛中。
经过一个小时的辛苦攀爬后,他们大汗淋漓地到达了山顶。“这么……”看到这美丽的景象,巴顿哈尔挥动着手,不知道该怎么表达。劳伦斯点点头。一圈蓝色的烟雾将远处的景象隔离开来,但从理想的有利位置来看,山谷的碗状谷底像一副鲜活的地图一样展现在他们面前。优雅的山上覆盖着正在慢慢变黄的山毛榉和小一点的常绿树木,一些白皮的白桦树叶几乎全部落光,只剩树干挺立其中。田野几乎都是棕黄色的,平坦无比,庄稼已经收割,在微弱光线的照耀下,寂静无声,把这些分散的农舍简化成无与伦比的绝美景色。
一团厚重的云层缓慢地向西移动着,从他们当前的角度来看,这个云层正好挡住了早上的太阳,阴影向前爬着,越过了山峰。对照之下,萨勒河的一段正偎依在山脉中间,蜿蜒前行,阳光照耀之下,发出耀眼的光芒,劳伦斯的眼睛被晃得泪水都流出