除了面对结果外，他无能为力，也无事可做，他勉强挤出一点笑容，罗兰迅速地握了一下他的胳膊，匆匆忙忙地离开了。

    那些中国人已经爬了起来，聚集到一起，看起来比那些分散在各处、随时准备逃跑的海军们好多了。他们都在努力地爬过倒下的橡树。孙凯，那位年轻的官员，灵活地翻了过去，并在一个仆人的帮助下把王爷扶了下来。永瑆被镶边的长袍绊住了，破碎的枝条上留下了华丽的蜘蛛网一样的痕迹。感受到同样遭遇的他，并没有像英国士兵那样将恐惧完全表现在脸上，他没有任何表情，看起来是那样的不可动摇。

    泰米艾尔凶狠地、若有所思地看着所有人：“我不会在别人都去打仗的时候坐在这里，不管那些人到底想要什么。”

    劳伦斯温柔地拍了拍泰米艾尔的脖子：“不要让他们扰乱你。求求你平静地待在这里吧，亲爱的，失去冷静对于事情的解决是毫无帮助的。”泰米艾尔只是喷了喷鼻息，眼睛专注而且闪闪发光，环状的翎颌仍然直竖着，每一部分都很坚硬：他的情绪已经无法被安抚了。

    巴勒姆脸色苍白，并不急于和泰米艾尔靠得更近，但是永瑆高明地说服了他，从他的手势看得出来，他正用紧急而愤怒的声音重复着自己的要求，然而孙凯站得远远的，正全神贯注地看着劳伦斯和泰米艾尔。最终，巴勒姆愁眉不展地向他们走来，很明显他的愤怒已经战胜了恐惧，这样的情绪，劳伦斯已经在处于战争前夕的人们的身上看得多了。

    “我猜这是你们空军的纪律。”巴勒姆开始了，卑鄙而且满怀恨意。很可能他已经确信在这次反抗中保住了命，他自己也察觉到了这一点。于是更加愤怒了，“但这和我的命令并不一致，完全不一样，我会看着你为此遭殃。士兵，把他抓起来……”

    这最后一句话已经听不到了；巴勒姆向下沉去，变得越来越小，他叫嚷着的红色嘴唇像喘气的鱼一样一张一翕，随着大地在劳伦斯脚下渐渐远去，这些话也变得模糊不清。泰米艾尔的爪子小心地环绕在他周围，巨大的黑色翅膀不断地挥动着，在伦敦灰暗的天空中向上、向上、向上，煤灰弄脏了泰米艾尔的皮肤，也弄花了劳伦斯的手。

    劳伦斯在环绕的爪子里安静地坐着。破坏已经造成了，劳伦斯知道最好让泰米艾尔立刻返回到陆地上：他的翅膀挥动形成的有力打击，显得异常愤怒，随之而来的将有暴力的倾向。他们飞得太快了。飞越城墙时，他有些焦虑地向下望去，泰米艾尔没有戴着鞍具、也没有发出信号地飞行着，劳伦斯担心枪已经瞄准了他们。但是枪并没有响：泰米艾尔与众不同，全身的皮毛和翅膀都是黑色的，只有边缘是深蓝色和亮黑色，和周围环境的颜色非常接近，因此并没有被看出来。

    或者因为他们路程变换得太快，地面的人还来不及作出反应，从陆地上起飞仅十五分钟之后，他们就把城市抛在后面了，甚至超出了长筒的胡椒枪的射程。脚下的村边小路纵横交错，仍然覆盖着皑皑白雪，空气中的气味已经清新了许多。泰米艾尔停下来盘旋了一会儿，抖掉了头上的土，大声地打着喷嚏，把劳伦斯颠了一下，此后，他近乎疯狂地继续飞行，一两分钟之后，他低下头问道：“你还好吧，劳伦斯？你不舒服吗？”

    他听起来非常紧张，劳伦斯拍了拍他能够碰到的前腿，回答道：“我很好。”

    “我很抱歉这样把你带走，”听了劳伦斯温暖的声音，他的不安减少了一些，“求求你不要生气，我不能让那个人带走你。”

    “不，我没有生气。”劳伦斯说。事实上，能够再一次飞到天上，能够再一次感受到在泰米艾尔身体里流动的活力，他的心里只有巨大的、不断膨胀的喜悦，即使他的理智部分清醒地知道这样的情况无法继续，“我并没有怪你离开，一点儿也没有怪你，但是恐怕我们