听见我的嘴唇里发出漫游者的声音，他也不会愣住。

    你不想睡那个小床吧，小漫？我打赌，如果把床垫子靠在一起，我们都能睡在垫子上。杰米咧开嘴朝我笑了笑，没等我同意，他就把一个床垫踢到了另一个上面。你占不了很大地方。

    他从伊恩手里接过小床，把它侧过来，远远地摆在一边。然后，杰米在远处的床垫边缘处躺下，舒展开四肢，他把背转向我们。

    哦，嘿，伊恩，他背着身说，我和布兰特和亚伦谈过了，我打算搬到他们那里一起住。呃，没办法呀。各位，晚安了。

    我盯着杰米一动不动的身子，看了很久。伊恩也毫无动静，但他肯定不是因为惊慌过度，他是不是在想办法摆脱这个情况？

    关灯了杰布的吼叫声从房间里传来，每个人都给我闭上嘴巴，我要睡个好觉。

    大家都笑了，但总是很听他的话。四盏油灯相继熄灭了，房间里变得一片漆黑。

    伊恩摸到了我的手，手很暖，他有没有发现我的皮肤是多么冰冷而潮湿？

    他跪在床垫上，温柔地把我拉近。我靠近他，在两张床的缝隙处躺下，他握着我的手。

    这样可以吗？他小声说。我们周围还有其他人在窃窃私语，硫黄温泉的汩汩流水声模糊了说话声。

    嗯，谢谢你。我回答道。

    杰米翻过身，挪动了床垫，撞在我身上。噢，对不起，小漫。他喃喃自语，接着我听见他打了个哈欠。

    我下意识地从杰米边上移开，伊恩比我想象中离得更近。碰到伊恩的时候，我暗暗喘了口气，往后退，想给他多留些空间。他的手臂突然搂住我，让我靠在他身旁。

    这种感觉极不寻常，伊恩的手臂以这种非柏拉图式的姿势搂着我，竟让我想起第一次吃止痛药时的感觉。仿佛我痛苦不堪，却浑然不觉，他的拥抱带走了所有的痛苦。

    这种感觉消除了我的羞怯，我转过身面向他，他搂着我的手臂更用力了。

    这样可以吗？我小声重复他的问题。

    他亲吻我的额头：好得很。

    我们沉默了好几分钟，其他人的交谈声也安静了下来。

    他弯下身，嘴唇贴近我的耳朵，低声耳语，声音比刚才更轻：小漫，你觉得……他沉默了。

    嗯？

    呃，现在好像整个房间只留给我一个人住了，不应该这样。

    不，房间紧缺，你不能一个人住。

    我不想一个人住，但是……

    他为什么不问我但是，怎么了？

    你有足够的时间理清思绪吗？我不想催你。我知道这很困惑……与杰莱德在一起……

    我想了一会儿，才明白他说的意思，我安静地傻笑起来。梅兰妮不太习惯咯咯地笑出声来，但派特习惯这样，她的身体不合时宜地出卖了我。

    怎么了？他问。

    我正在给你时间理清思绪，我小声解释，我不想催你——因为我知道这很困惑，与梅兰妮在一起。

    他惊讶地弹起身：你认为……但梅兰妮不是你，我从没感到困惑。

    我在黑暗中笑了起来：而杰莱德也不是你。

    他回答的声音变得更紧张：但他还是杰莱德，你爱他。

    伊恩又在吃醋了？我不应该幸灾乐祸，但我不得不承认他的话让我欢欣鼓舞。

    杰莱德是我的过去，是另一个生命，你是我的现在。

    他安静了片刻，再次张口说话时，他的声音激动而严厉：还有你的将来，如果你愿意。

    是的，我愿意。

    然后，在这拥挤的环境下，他以最背离柏拉图式恋爱的方式吻了我，欣喜若狂中，我想起自己聪明地在年龄上撒了个谎。