世界之脊高耸的山顶被积雪覆盖，风从北部的山顶狂啸着吹向他们。沿着路斯坎往南（这里对于南方来说还是有点遥远）已是春花烂漫；夏天很快就要到了。但在这座高海拔的山上，风依然寒冷，赶路依然并不容易。

    这就是布鲁诺?战锤钦定的返回秘银厅的路线——顺着山的阴影向东面行进。他们离开冰风谷，没有遇到任何阻碍。没有任何强盗或者徘徊在危险道路上的怪物敢挑战一支接近五百名矮人的部队。越过山脉时，一场暴风雪袭击了他们，但是布鲁诺斗志高昂的矮人军队艰难地通过了。正当崔斯特和他可信赖的伙伴们以为很快就能看到路斯坎的法师塔的时候，他们却转东而行。

    崔斯特曾经问过布鲁诺为什么要改变路线，向东边更直接，但不会缩短路程，路上也是一样的危险。

    对于这个合理问题的回答，布鲁诺仅是哼哼着说，“你很快就能知道原因咯，精灵！”

    日子不断地流逝，他们把超过近一百五十英里艰难的路程抛在了后面。行进的日子里总能听到矮人的行军曲，晚上则是矮人的聚会时唱的歌谣陪伴着他们。

    转向东面行进后，令崔斯特、凯蒂布莉儿和沃夫加惊奇的是，布鲁诺总和瑞吉斯凑在一起。矮人国王经常低着身子和半身人谈话，瑞吉斯晃动着脑袋回答他。

    “这个小家伙知道一些咱们不知道的事情吗？”凯蒂布莉儿问卓尔。他们在整个队伍的北面一侧，回头看着第三辆马车，那是布鲁诺的马车，布鲁诺和瑞吉斯正在那边进行着他们经常性的私聊。

    崔斯特只是摇了摇头，不确定该如何洞悉瑞吉斯的想法。

    看到崔斯特没什么反应，凯蒂布莉儿说：“好了，我想我们应该去查个明白。”

    “当布鲁诺想告诉我们所有的事时，他会告诉我们的。”  崔斯特确定地对她说。但是她的假笑清楚地告诉他，她不会那样等下去。

    “咱们已经卷入了他们两个制定的错误的计划里，”她提醒道，“你希望在麻烦来临之前纠正它吗？”

    那确实是一个非常符合逻辑的理由，  凯蒂布莉儿和崔斯特在马车上想，事情不同常理，狂暴的第伯多夫?潘特竟然可以当布鲁诺的顾问，卓尔却什么也不知道。

    “但我们能做什么呢？”

    “嗨，热烙铁都不会让布鲁诺告诉咱们，即使突然给他一个生日惊喜他也不会说的。”

    凯蒂布莉儿自信地说，“但我一直在想瑞吉斯的抵抗力会比较差一些。”

    “因为他比较怕疼的缘故吗？”崔斯特怀疑地问。

    “或者用一个骗局，或者把他灌醉，还是其他方法，”女郎解释道，“今晚布鲁诺离开去忙其他事情的时候，我会让沃夫加把这个小老鼠抓来带到我们这里。”

    崔斯特无奈地笑了下，很清楚等待着可怜的瑞吉斯的将会是什么，他庆幸了解布鲁诺的计划是半身人而不是他。

    如同大多数的夜晚一样，崔斯特和凯蒂布莉儿在矮人们的营帐旁边扎下营来。他们保持着警戒，甚至还得注意，不让旁边第伯多夫?潘特的古怪的姿势，以及开膛手特训小队的训练使他们分心。潘特向他们走了过来，一开始是用很正常地走着，然后扑通一下跌在他们火堆边的一块大石头上。

    他看着凯蒂布莉儿，甚至用手触摸她褐色的长发。

    “呵呵，你看起来真俊，丫头。”他说着扔了一袋泥泞的东西到她的脚下，“每天睡觉以前，可以把这个涂在你脸上。”

    凯蒂布莉儿看了下那袋粘呼呼的东西，然后看了看崔斯特，他正背靠着山坡旁的岩石，坐在一根木头上休息。两只手放在脑袋后面，梳理着他浓密而蓬松白发，白发衬托着他黧黑的脸庞和紫色的双眸。很明显，这个战狂让他觉得很好玩