供物的雕像。

    凯德立的雕像。

    他梦见自己在那座大教堂中指挥一场祭仪，尚提克里弟兄清唱着颂歌对欧格玛及德尼尔这对兄弟神献祭，男高音回响在优雅的墙壁间，宛如直接来自天堂的歌曲。

    接着凯德立看见自己，身穿图书馆学院长的腰带，主持着祭仪，丹妮卡骄傲地坐在他身旁。

    他已经一百岁，枯槁、疲惫，而且快死了。

    这幅令人震惊的景象使凯德立从酣睡中惊醒，他的眼睛睁得大大的，看见满天星斗。他迅速闭上眼，试着捕捉最后闪现的一瞥，想知道为什么它如此令他震惊。凯德立只能期望新的图书馆会在他一百岁前建好，即使工程是在这个夏天就开始全面动工，而且由依文和皮凯尔派遣一千名矮人协助工作亦然。

    凯德立如此充满神圣信仰，当然不害怕自己的死亡。那么为何他会醒来，而且为何他的额头满是冷汗？

    他回想梦境，想迫使影像徘徊不去。即使很明显，仍花了凯德立好一会儿才分辨出到底是哪里不对劲。

    是他自己，一名年老的图书馆学院长。他看起来仿佛已经活了一个多世纪，但在他身旁的丹妮卡则看起来并不比她现在老，不到二十几岁。

    凯德立让这幅超现实景象逝去，抬眼望着星星，提醒自己那只是个梦。石肩兄弟的狂野鼾声——依文的打呼以及皮凯尔呼应的尖啸——莫名地使他镇静了些，告诉他一切如常。

    然而，好几小时后凯德立才再度陷入沉睡，而一名年老、垂死的教士在大教堂中主持祭仪的景象，跟随着他进入梦境。

    ※※※

    五名欧格玛派教士中有两名坐着没睡，他们小声聊天，不甚专心地警戒着围绕在营地四周的黑暗树木，夜晚中最黑暗的时刻正在流逝。在如此遥远的南边山脉中，整群人中没有谁真正害怕会有什么麻烦。卡拉敦和萌智图书馆之间的山径时常有人旅行，而且他们是能力强大的教士——是图书馆内欧格玛教派中，布隆·特曼之下最强的。他们已经在营地边界设下防御魔法，不仅能警告他们怪物出现，还能发出闪电击向怪物，很可能在它们尚未跨进营地前就已将它们摧毁。

    所以这两名欧格玛教士醒着享受夜晚的成分大于守卫营地，视线也经常落在彼此或营火，而较少在黑暗而不祥的树木。

    齐尔坎·鲁佛就在那些树木当中，跟德鲁希尔一起观察这些教士的行动，倾听其他三名深陷梦乡的成员们规律的鼾声。鲁佛点点头，开始稳定朝营地接近，但德鲁希尔从许多方面来说，仍是两者中较聪明那一方，它检视营地边缘，具有洞察力的眼睛寻找着魔法散发的征象。

    它蹬离地面后拍动双翼，重重降落在鲁佛肩头。「营地有防御。」它对吸血鬼耳朵低语。「整个周边都有。」

    鲁佛再次点头，仿佛胸有成竹。它突然猛烈抽动，把德鲁希尔从肩头甩开，并使黑袍高高往四周空中翻飞而起。当这些布料降下时，鲁佛的躯体似乎也消失了。鲁佛变成一只蝙蝠，有力地迅速飞到树顶，德鲁希尔紧跟在后。

    「他们会想到要防御上空吗？」吸血鬼所变成的蝙蝠问小恶魔，声音尖到令德鲁希尔的耳朵发痛，虽然它觉得鲁佛讲得非常大声，地上的男子们根本就听不到这个声音。

    他们两个小心地往下穿过树梢。鲁佛注意到德鲁希尔已经变成一贯的隐形状态，但这名吸血鬼相当惊讶地——而且相当高兴如此——发现自己仍然看得见小恶魔的模糊轮廓。鲁佛决定，这是不死状态的另一个好处。许许多多好处中的一个。一会儿之后，这名吸血鬼就倒挂在营地上方最低的枝枒上，距离两名坐着的警戒者不到十五尺远。鲁佛本来想直接朝他们俯冲下去，但又先顿住，猜想偷听他们的对话也许能得到些有利情报。

    「