他们三人跌跌撞撞走下图书馆前方的长步道，两旁是一排排高大树木，而凯德立尽管心中急切，仍忍不住想到，自己以前多么经常将这些树木视为已回到家园的象征。过去数年中，凯德立的世界经历了剧烈变化，但之前的所有煎熬，就连艾福利和波缇洛普的死，或邪恶的艾伯利司特最后竟然是他父亲这项事实，都无法让这名年轻教士对此番终极剧变有所准备。

    凯德立和皮凯尔必须扛着依文，这名矮人头部无力地来回摆动，粗硬蓬乱的黄色毛发搔刮着凯德立暴露在外的皮肤。年轻教士简直不敢相信依文肌肉纠结的身躯竟重成那个样子。凯德立得弯腰低身才能让依文在他和皮凯尔之间放平，因此很快开始疲劳。「我们必须找个山洞休息。」他推论道。

    绿胡子矮人上下点着头表示同意。

    「对，是该这么做。」头上传来一声回答。凯德立和皮凯尔连忙停步，不约而同地往上看，这下分神使他们失手放掉可怜的依文。这名不省人事的矮人往前飞坠，一头以脸撞上地面。

    鲁佛蹲伏在这群同伴上方十几尺处一根树枝上。带着一声动物般的咆哮——那声音出自他竟如此贴切！——他跳出来，轻轻落脚在两人身后小径上。他们立刻转身，低低蹲踞着面对这名吸血鬼。

    「我已经尽量好得快一点了。」鲁佛责备似地说，而凯德立看得出这名怪物说的是事实。凯德立以手杖在鲁佛脸颊上划开的伤口已经合起，而皮凯尔以水造成的伤疤则已从愤怒发红转白。

    一声狼嚎划破夜空。

    「你听见了吗？」鲁佛满不在乎地说，而凯德立发现这名吸血鬼的自信非常令人气馁。他们已经以能搜罗到的每样武器击中鲁佛，然而，它还是在这里，再次面对他们，而且显然一点都不害怕。

    另一声嚎叫回响着穿过夜晚空气。

    「夜行生物是我的仆从。」吸血鬼得意洋洋地说。「它们嚎叫是因为知道我在附近。」

    「怎么可能？」凯德立直言问道。「你怎么会在附近？你到底做了什么，齐尔坎·鲁佛？」

    「我发现了真相！」鲁佛愤怒地反驳。

    「你已堕落到一个谎言中。」年轻教士迅速纠正道。吸血鬼开始颤抖，鲁佛的眼睛闪着愤怒红光，仿佛就要冲上前勒死它的宿命之敌。

    「喔哦。」皮凯尔咕哝道，预期吸血鬼会向前冲，而他或凯德立都无法加以阻止。

    鲁佛突然镇定下来，甚至笑了。「你懂什么？」他问凯德立。「你把时间都花在毫无用处的祷告上，对一个只会让你显得渺小而不重要的神。你懂什么？你根本不敢超越德尼尔给你的局限。」

    「不准你提他的名字！」凯德立警告。

    鲁佛对他大笑。凯德立知道对方在嘲笑德尼尔神，知道齐尔坎·鲁佛所变成的样子，每一分一毫都在嘲弄德尼尔神以及所有善神，嘲弄着道德正义的价值，甚至其观念本身。而在凯德立的想法中，那等于是嘲笑生命本身的目的。

    年轻教士一双灰眼坚定地盯着这个为扭曲浑沌服务的工具，开始慢慢吟唱，逼德尼尔之歌进入脑海中。需要火，凯德立明白。他需要一道火焰咒语来伤害这只怪物，烧出无法进行再生的伤口。他多么希望朵瑞珍的玛瑙戒指仍然还有魔力！

    凯德立抛开那个多余又无用的念头，专心呼唤德尼尔神。他需要火焰净化被扭曲之物，由他的神，以他为渠道赐予他的火焰。凯德立头部开始出现熟悉的疼痛，但凯德立毫不让步，将思绪驶入旋律之河的主要涌流中。

    「我得到她了！」他听见得意洋洋的鲁佛说，而凯德立的心脏在那一刻悸动着，尽管他全心知道自己该朝目标前进，专注力还是动摇了。

    皮凯尔发出一声尖叫，冲到凯德立前方，水袋塞在手臂下。他