的双眼。他在椅子里坐直，感觉到自己僵硬的身体有好几处疼痛不已。他昏睡多久了？

    然后，这名年轻的学者惊恐地了解到，他不是昏睡。令他失去意识的疲惫感，不是睡一觉就可以消失的。那么，这到底是什么？

    那是趟旅程，他可以从心里感觉到。他觉得自己似乎踏上了一趟旅程，但是要往哪里去呢？

    「你在读什么？」布瑞南问道，同时倾身越过他去瞧那本摊开的书。这句话让凯德立从自己的思绪中惊醒。一阵惊恐使然，他一把推开布瑞南，把书猛力阖上。

    「不要看！」他厉声回答道。

    布瑞南似乎不知所措。「对……对不起。」他道歉，显然非常困惑，绿色的眼睛垂了下来。「我不是故意要——」

    「没关系。」凯德立打断他，在脸上挤出一个善意的微笑。他无意伤害这名年轻人，这几周以来对方待他非常好。「你没有做错什么事，但答应我你不会去看这本书——除非有我在这里指导你。」

    布瑞南从书桌往后退了一步，带着真心的恐惧打量着那本书。

    「那是本魔法书，」凯德立承认道，「如果不懂得读它的方法而贸然去看，会出问题的。我并没有生你的气，真的。我只是被你吓了一跳。」

    布瑞南颤巍巍地点了点头，似乎还是有点不相信。

    「我给你带了些食物来。」他解释道，指指他放在凯德立小床边桌上的一个托盘。

    凯德立看着这幅景象，不禁微笑了。可靠的布瑞南。当凯德立初次抵达「龙的遮羞布」这间旅馆时，他只想独处，所以跟旅馆主人费德嘉·哈利曼商量，把他的食物放在门外就好了。但这个安排很快就改变了，因为凯德立开始逐渐认识布瑞南，并且十分喜欢他。如今这名年轻人已经很习惯进入凯德立的房间，并亲自把食物盘带给他——而且分量往往比标准的还多了许多。凯德立即使顽固，又在经历西米斯塔战役的恐怖之后，发展出一种冷冰冰的态度，却也发现自己无法抗拒这名温暖而毫无威胁性的同伴作陪。

    凯德立打量了那盘食物良久，注意到地上有一些面皮碎屑，有些是小面包留下的，有些颜色则更深，而他了解到那应该属于中午的面包。他小小窗户上的窗帘已被放下，他的枱灯被关起，然后又再度被打开。

    「你前三次进来都叫不醒我？」他问道。

    布瑞南张口结舌，非常惊讶凯德立竟然能够推测出他曾进来过三次。「三次？」他回答道。

    「先是送早餐，然后是午餐。」凯德立推理道，然后他顿了一下，因为他了解到自己应该不会晓得这些才对。「然后又进来一次看看我怎样了，那时你把灯又点亮，把窗帘放下。」

    凯德立回望布瑞南，再度吓了一跳。他几乎因此出声警告他，但随即了解到，自己在这名年轻人肩膀上方所看见的舞动景象——一名衣不蔽体的舞娘在阴影中的身形，以及脱离了身体的乳房——都只是他心中出现的景象而已。

    凯德立别开身，用力闭起眼睛。这景象到底是什么意思？

    远远地，他又听到了那首歌。歌曲这次更为清晰，一句歌词不断重复着，虽然凯德立还是听不出来到底唱的是什么，只除了一个字：「。」

    「你没事吧？」布瑞南又问了一次。

    凯德立点点头，回头看着他，这次对于在他肩头舞动的景象没那么惊讶了。「我没事。」他真诚地回答道。「而且我知道你还有别的地方要去。」

    布瑞南的脸上充满好奇。

    「你到飞蛾柜那个地方时要小心点。」凯德立警告他，指的是位于湖景街底的一家私人不良酒吧，那里属于卡拉敦东部，接近因派斯克湖与夏拉音河交汇处。「你这种年纪的男孩是怎么进得去那里的？」