凯德立在通过湖畔城镇通往外面的短隧道以及升起的闸门时，尽量不去看守卫。在这名年轻学者走向西侧大门的一路上，他看到各种地位和样子的人，而从这些人肩上跳出来的阴暗影像种类之多，几乎快让他招架不住。德尼尔神之歌再度在他脑中吟唱，仿佛他下意识地召唤它出来，而且同样地，只有欧罗拉是能够被辨识出来的字。凯德立实在不晓得它是什么意思，而且怕这种新的透视力会令自己发疯。

    当他远离繁忙的卡拉敦城镇，沿着围有矮树篱笆、边缘长着树木的路时，总算比较平静一些，因为除了小鸟的吱喳声，以及在头顶树枝上收集冬天粮食的松鼠喧闹声之外，没有什么会引起他注意的事情。

    「我被诅咒必须成为隐士吗？」他大声地自问，「没错！」他扬声宣布道，吓到一只原本在他附近的松鼠。它僵在一棵树的带灰树皮保护色中，而凯德立提高的声量，让这只动物跳着跑上树，然后再度僵在那里，连毛茸茸的尾巴都动也不动。

    「没错，就是这样。」凯德立假装恼怒地对着这只啮齿动物叫道，「这些可怜、可鄙、独自过活的人，被世间其他人所唾弃。他们并非自己选择成为隐士。他们跟我一样有着同样的梦魇，而且那让他们发疯了，令他们无法忍受再看到另一个活人。」

    凯德立移动到树的根基处，以便更能看清楚这只动物，「我在你肩膀上没看到阴影，这位灰色的先生。」他叫道，「你没有隐而不宣的欲望，除了明显想满足的目的之外，你没有偷偷计划着什么。」

    「除非附近有一位松鼠女士在！」从路的另一端传来这句叫声。凯德立的魂差点给吓飞。他猛一转身，看见一位高大而肮脏的男子，穿着一件破烂而不合身的衣服，以及一双脚尖早已磨开了洞的靴子。

    「一位松鼠女士必定能让它的心思不在橡果子上。」这名满脸胡渣的男子继续说道，轻快地走过来。

    凯德立下意识地把饰有公羊头的手杖举到身前。在城市附近的道路上常有盗贼出没，尤其是在这个季节，因为冬天就快到了。

    「不过，话说回来……」这名体型硕大的男子接着说道，一面将一根手指放在下唇上显示出思考的样子。凯德立注意到他戴着不对称的无指手套，一只黑色，一只则是棕色皮革制。「如果松鼠女士在附近，那只松鼠还是没有任何『隐而不宣』的欲望，因为这只厚脸皮的动物会去满足它的任何欲望，无论那是来自于肚皮还是来自于鼠蹊部。」

    「我想我是选择满足鼠奚部那型的，你说是不是？」这名肮脏的男子说道，同时淫邪地一眨眼。

    凯德立的脸红了一下，差点笑出声来，虽然他还不知道该怎么应付这名能言善道的流浪汉，而且他在这名肮脏男子附近仍然感到不舒服。他努力想看得更仔细点，试着在男子肩头找到会让这人泄底的影像，但凯德立之前的惊吓让歌曲不再吟唱，所以什么都没有，除了一条破烂得不得了的旧羊毛披巾。

    「这还真是个适合四处逛逛，跟动物聊天的好天气。」这名男子看到凯德立没反应，又说道，「所以真可惜，我不得不进到卡拉敦的城门里，那里不只气味差，而且还把在这个可爱乡间小路可以轻易拥有的堂皇美景，都用高高的建筑遮盖光了。」

    「你无法轻易通过守卫那关的。」凯德立说道，他知道城市的军队们有多小心保护他们的家园，尤其此刻战争的谣言又甚嚣尘上。

    这名流浪汉打开袍子侧边的一个小袋子，拿出了一枚银币。

    「你想贿赂？」凯德立问道。

    「是付过路费。」这名行乞者纠正他，「就像俗话说的『以钱滚钱』——在这里应该说是以银滚银。我相信这个说法，因为只要我一进入城内，就保证有些钱拿。」

    凯德立更仔细地研究着这名